英语
德语
I. in·ti·mate1 [ˈɪntɪmət, 美 -t̬əmət] 形
1. intimate (close):
2. intimate 婉 (sexual):
3. intimate (very detailed):
4. intimate (private, personal):
- sb's intimate involvement in sth
-
- intimate details
-
德语
英语
| I | intimate |
|---|---|
| you | intimate |
| he/she/it | intimates |
| we | intimate |
| you | intimate |
| they | intimate |
| I | intimated |
|---|---|
| you | intimated |
| he/she/it | intimated |
| we | intimated |
| you | intimated |
| they | intimated |
| I | have | intimated |
|---|---|---|
| you | have | intimated |
| he/she/it | has | intimated |
| we | have | intimated |
| you | have | intimated |
| they | have | intimated |
| I | had | intimated |
|---|---|---|
| you | had | intimated |
| he/she/it | had | intimated |
| we | had | intimated |
| you | had | intimated |
| they | had | intimated |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The theater itself is in the basement of the building and is a small intimate space.
en.wikipedia.org But one must love with a lofty and serious intimate sympathy, with strength, with intelligence.
en.wikipedia.org He was very orthodox by nature; loved and respected by all who came into intimate contact with him.
en.wikipedia.org This intimate connection allows the female to offer the young better care once they are birthed.
en.wikipedia.org The young people developed a close, probably intimate relationship.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.oehmsclassics.de It is more important to establish from within ? with the heart ? an intimate bond with the music, rather than to enforce certain tempo guidelines.
[...][...]
Wichtiger ist es von innen mit dem Herzen eine enge Verbindung zur Musik herzustellen, als irgendwelche Tempovorgaben erzwingen zu wollen.
[...][...]
www.desy.de Given the variety of systems with a liquid-glass transition and the widespread use of glasses in human culture, gaining insights into the intimate link between structure and flow behavior of glasses is an exciting perspective.
[...][...]
Angesichts der Vielfalt von Systemen mit einem Flüssig-Glas-Übergang und dem weitverbreiteten Gebrauch von Glas in der menschlichen Kultur ist der Einblick in die enge Verknüpfung von Struktur und Fließverhalten von Gläsern von großem Interesse.
[...][...]
www.vatican.va Thus an intimate relationship exists between the Cross of Jesus the symbol of supreme pain and the price of our true freedom and our pain, which is transformed and sublimated when it is lived in the awareness of God s closeness and solidarity.
[...]
Daher besteht eine enge Verbindung zwischen dem Kreuz Jesu – Symbol des höchsten Schmerzes und Preis unserer wahren Freiheit – und unserem Schmerz, der verwandelt und sublimiert wird, wenn er im Bewußtsein von Gottes Nähe und Solidarität gelebt wird.
[...]
www.wsl.ch Because tree roots are in an intimate contact with their surrounding soil, they somehow reflect the soils chemical and physical properties and conditions.
[...][...]
Da die Baumwurzeln mit dem sie umgebenden Boden in engstem Kontakt stehen, widerspiegeln sie zu einem gewissen Mass dessen chemischen und physikalischen Eigenschaften und Zustände.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de In his award-winning PhD thesis, entitled “ Solving the Cooling Flow Problem through Mechanical AGN Feedback ”, Massimo Gaspari studied the intimate relationship between cooling and black hole heating in the cosmic evolution of baryons.
[...]
In seiner preisgekrönten Doktorarbeit mit dem Titel " Solving the Cooling Flow Problem through Mechanical AGN Feedback ", untersuchte Massimo Gaspari die enge Wechselwirkung zwischen Kühlprozessen und dem Aufheizen durch das schwarze Loch bei der kosmischen Evolution von Baryonen.