BLUE - 从英语翻译成德语

I. blue <-r, -st> [blu:] 形

1. blue (colour):

blue

blau

to be blue with cold

blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue

dunkel-/grün-/hellblau

to go blue

blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue

traurig

blue

melancholisch gestimmt

3. blue 俗 (pornographic):

blue joke

schweinisch 俗

blue joke

ordinär

blue movie

Pornofilm m <-(e)s, -e>

4. blue 美 俗:

blue

der Demokratischen Partei nach 名词

短语，惯用语:

to do sth until one is blue in the face

etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon

alle Jubeljahre einmal 俗

to scream blue murder 英 (scream loudly)

brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain)

Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] 名词

1. blue (colour):

blue

Blau nt <-s, ->

to be dressed all in blue

ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue 谑 俗

die Gesetzeshüter 谑 pl

2. blue 英 体育:

a Cambridge/an Oxford blue

Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket blue

er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue

blaue Billardkugel

短语，惯用语:

out of the blue

aus heiterem Himmel

out of the blue

ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] 动词 trans 英 俚

to blue money

[sein] Geld rauswerfen 俗

打开开放词典条目

blue 形

to turn [or make] the air blue 俗

fluchen, bis sich die Balken biegen

打开开放词典条目

blue 形

to feel blue

melancholisch sein

to feel blue

traurig sein

ˈtrue-blue 形 attr

1. true-blue (loyal):

true-blue

treu

2. true-blue (typical):

true-blue

waschecht 俗

ˈbaby-blue 形 attr

baby-blue

bleu präd

I. ˈbaby blue 名词 no pl

baby blue

Bleu nt <-s, ->

II. ˈbaby blue 形 präd

baby blue

himmelblau präd

baby blue

bleu

Al·cian blue [ˌælsɪənˈblu:] 名词 no pl 化

Alcian blue

Phthalocyaninblau nt

ice-ˈblue 形

ice-blue

eisblau

co·balt ˈblue 名词

cobalt blue

Kobaltblau nt

cobalt blue 化

Thenards Blau nt

打开开放词典条目

blue-sky 形

blue-sky thinking (creative brainstorming) 引

freies Brainstorming

英语

德语

blue list 名词 MKT-WB

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)

blaue Liste f

blue chip 名词 金融

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens)

Blue Chip m

blue chip index DAX 名词 金融

blue chip index DAX

Index m für deutsche Standardwerte DAX

德语

英语

blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)

blue list

Blue Chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens)

blue chip

Index für deutsche Standardwerte DAX

blue chip index DAX

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare 名词

arctic hare

Schneehase

blue alga <pl algae> 名词

blue alga

Blaualge

methylene blue solution [ˈmeθliːn] 名词

methylene blue solution

Methylenblau

blue-green alga [ˈælɡə] 名词

blue-green alga

Blaualge

英语

德语

blue collar work trip VZÄHL, 问卷调查

blue collar work trip

Arbeitswege des sekundären Sektors

德语

英语

Arbeitsweg des sekundären Sektors VZÄHL, 问卷调查

blue collar work trip

Present

I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past

I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect

I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect

I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

单语范例（未经PONS编辑处理）

Flowers of some cultivars have small areas of cobalt blue.

en.wikipedia.org

The company logo is a cobalt blue sceptre, which is stamped (painted prior to 1837) on every piece.

en.wikipedia.org

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

en.wikipedia.org

Cobalt blue, bursts of red and gold indirectly light all of the niches, coves and entrances.

en.wikipedia.org

The male in breeding plumage has a black bill, white wings and shoulders, and a wholly cobalt blue or black body (depending on subspecies).

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The Numismatic Collection s expansive holdings of ancient coins, formerly exhibited in the Pergamonmuseum, are now on view in their own separate room beneath the blue firmament of Schinkel s ceiling design.

www.berlin.de

Die ehemals im Pergamonmuseum ausgestellte prächtige Sammlung antiker Münzen des Münzkabinetts wird nun in einem separaten Raum mit blauem Himmelszelt präsentiert.

www.berlin.de

The plugins are identifiable by a Facebook logo ( “ thumbs up ” or white “ f ” on blue background ) or the notice “ Facebook Social Plugin ”.

www.addvalue.de

Die Plugins sind an einem der Face ­ book Logos erkenn ­ bar ( wei ­ ßes „ f “ auf blauer Kachel oder ein „ Dau ­ men hoch “ -Zeichen ) oder sind mit dem Zusatz “ Face ­ book Social Plu ­ gin ” gekenn ­ zeich ­ net.

www.addvalue.de

Tolerance 1,5 times the official tolerance of class AS, fused blue graduation "ASSISTENT-PERMANENT", with rim

www.hecht-assistent.de

DIN EN ISO 1042 Toleranz 1,5-fache Fehlergrenze der Klasse AS, eingebrannte "ASSISTENT-PERMANENT"-Graduierung blau, mit Bördelrand

www.hecht-assistent.de

There are two types of spawnpoints: normal ( blue ) and boosted ( orange ).

www.twoworlds2.com

Es gibt zwei unterschiedliche Typen von Spawn-Punkten: normale ( blaue ) und verstärkte ( orange ).

www.twoworlds2.com

Cosy top floor apartment with easy inclines, spacious living room, friendly pine furniture, modern bed, bedroom with two single beds ( cherry / blue ), kitchen, bedroom or small work, bath The rent is 650 euros for use by 1 person.

bonn.homecompany.de

Gemütliche Dachgeschoss-Wohnung mit leichten Schrägen, grosszügiges Wohnzimmer, freundliche Kiefermöbel, moderne Couch, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten ( Kirsche / blau ), Wohnküche, kleines Arbeits oder Schlafzimmer, Wannenbad Die Miete beträgt 650 Euro bei Nutzung durch 1 Person.

bonn.homecompany.de