DIRT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dirt [dɜ:t, 美 dɜ:rt] 名词 no pl

1. dirt (filth):

dirt

Schmutz m <-es>

dirt

Dreck m <-(e)s>

to be covered in dirt

ganz schmutzig sein

to live in dirt

im Dreck leben

to show dirt of cloth, etc.

den Schmutz sehen lassen

2. dirt:

dirt (soil)

Erde f <-, -n>

dirt (soil)

Boden m <-s, Böden>

dirt (mud)

Schlamm m <-(e)s, -e>

dirt (mud)

Morast m <-(e)s, -e>

3. dirt (obscenity):

dirt

obszöne [o. vulgäre] Sprache pl

dirt

unflätige Reden

don't talk dirt

rede nicht so obszön daher

4. dirt:

dirt (rumour)

[üble] Verleumdung [o. Nachrede]

dirt (rumour)

schmutzige Wäsche m

dirt (rumour)

Schmutz m <-es>

dirt (gossip)

Klatsch m <-(e)s> kein pl 俗

dirt (gossip)

Tratsch m <-(e)s> 俗

the dirt on everyone

der neueste Klatsch zu allen und jeden

to dig for dirt

nach Skandalen suchen

5. dirt 俗 (excrement):

dirt

Dreck m <-(e)s>

dirt

Kot m <-(e)s>

dirt

Scheiße f <-> 俗

dog dirt

Hundedreck m

dog dirt

Hundescheiße f <-> kein pl 俗

短语，惯用语:

to eat dirt 俗

Beleidigungen schlucken

to eat dirt 俗

sich 第四格 widerspruchslos demütigen lassen

to treat sb like dirt

jdn wie [den letzten] Dreck behandeln 俗

ˈdirt bike 名词

dirt bike

Geländemotorrad nt <-s, -räder>

I. dirt ˈcheap 不变的 形 俗

dirt cheap

spottbillig 俗

II. dirt ˈcheap 不变的 副

to sell sth dirt cheap

etw verschleudern

dirt ˈpoor 形 不变的 俗

dirt poor

sehr arm

ˈdirt road 名词

dirt road

Schotterstraße f <-, -n>

dirt road

unbefestigte Straße

ˈdirt track 名词 英, 澳

1. dirt track:

dirt track (path)

Feldweg m <-(e)s, -e>

dirt track (road)

Schotterstraße f <-, -n>

dirt track (road)

unbefestigte Straße

2. dirt track 体育:

dirt track

Aschenbahn f <-, -en>

ˈpay dirt 名词 no pl 美

pay dirt

abbauwürdiges Erzlager

to hit [or strike]pay dirt 引

auf eine Goldader stoßen

OpenDict 词条

pay dirt 名词

to hit pay dirt 美 引

fündig werden