英语
德语
pro·mote [prəˈməʊt, 美 -ˈmoʊt] 动词 trans
1. promote (raise in rank):
- to promote sb [to sth]
- jdn [zu etw 第三格] befördern
- he was promoted to the rank of sergeant
- er wurde zum Feldwebel befördert
2. promote 体育:
- to be promoted team
- aufsteigen
3. promote 美 教育:
- to be promoted
- versetzt werden
4. promote (encourage):
- to promote sth
- etw fördern
- regular exercise promotes good health
- regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit
- to promote awareness of sth
- etw ins Bewusstsein rufen
5. promote (advertise):
- to promote sth
- für etw 第四格 werben
- to promote sth
- 瑞 a. promoten
- to promote sth
- 奥 俚 etw promoten
- to promote a new book/product
- für ein neues Buch/Produkt Werbung machen
6. promote 政治:
- to promote a bill
- eine Gesetzesvorlage einbringen
cross-pro·ˈmote 动词 trans 经济
- to cross-promote sth
- für etw 第四格 im Einzel-, Versand- und Internethandel werben
- she zealously promoted her friend's book
- sie hat sich voll und ganz für das Buch ihres Freundes eingesetzt
- to be promoted by seniority
- nach Dienstalter befördert werden
- to promote sb to private first class
- jdn zum/zur Obergefreiten befördern
德语
英语
- Aufsteiger(in)
- promoted team
- etw/jdn promoten
- to promote sth/sb
- [zu etw 第三格] aufrücken
- to be promoted [to sth]
- stilprägend sein
- to promote a particular style
- jdn protegieren
- to promote [or further] sb
promote [prəˈməʊt] 动词
- promote
- fördern
| I | promote |
|---|---|
| you | promote |
| he/she/it | promotes |
| we | promote |
| you | promote |
| they | promote |
| I | promoted |
|---|---|
| you | promoted |
| he/she/it | promoted |
| we | promoted |
| you | promoted |
| they | promoted |
| I | have | promoted |
|---|---|---|
| you | have | promoted |
| he/she/it | has | promoted |
| we | have | promoted |
| you | have | promoted |
| they | have | promoted |
| I | had | promoted |
|---|---|---|
| you | had | promoted |
| he/she/it | had | promoted |
| we | had | promoted |
| you | had | promoted |
| they | had | promoted |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Despite his objections, he found himself obliged to accept the heavy responsibilities of the position, to which he devoted himself zealously.
en.wikipedia.org Gang himself thought he was merely zealously representing the interests of his client who simply wanted to keep working.
en.wikipedia.org He has also built a massive fleet to wage a war of containment on his zealously xenophobic ex-masters.
en.wikipedia.org All were chapels royal, similarly organised and zealously guarding their independence.
en.wikipedia.org You need guard it zealously and use it in ways that history will not judge you unkindly.
www.jamaicaobserver.com 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de The Partners appoint three new Partners and promote three others to Senior Partner, Dec 2013
[...][...]
Partner berufen drei neue Partner und befördern drei weitere auf die nächsten Partnerstufe, Dez 2013
[...][...]
www.giz.de In future, economic growth should play a greater part in promoting regional and local development.
[...]
Das Wirtschaftswachstum soll künftig regionale und lokale Entwicklung stärker befördern.
[...]
www.giz.de I studied hard during my training, gained a lot of practical experience and got promoted to the head of the electronics department.
[...][...]
Ich habe während meiner Ausbildung gepaukt, viel praktische Erfahrung gesammelt und wurde zur Leitung der Elektronikabteilung befördert.
[...][...]
www.giz.de Pascal Lamy, former Director-General of the World Trade Organization, maintained that the private sector does not automatically promote development.
[...][...]
Pascal Lamy, früherer Generaldirektor der Welthandelsorganisation, konstatierte, dass der Privatsektor nicht automatisch Entwicklung befördere.
[...][...]
www.intel.com In 1987 he was promoted to director of Finance for the corporation, and was appointed vice president and director of Finance of the Intel Products Group in 1990. Bryant became CFO in February 1994, and was promoted to senior vice president in January 1999.
[...]
1987 erfolgte seine Beförderung zum Director of Finance des Unternehmens und 1990 wurde er zum Vice President und Director of Finance der Intel Products Group ernannt. Im Februar 1994 nahm Bryant seine Tätigkeit als CFO auf und im Januar 1999 wurde er zum Senior Vice President befördert.