德语
英语
I. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] 形
1. bestimmt (nicht genau genannt):
2. bestimmt (speziell, genau genannt):
- bestimmt
-
3. bestimmt:
II. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] 副
1. bestimmt (sicher):
- bestimmt
-
2. bestimmt (entschieden):
- bestimmt
-
- bestimmt
-
I. be·stim·men* 动词 trans
1. bestimmen (festsetzen):
2. bestimmen 政治:
3. bestimmen (prägen):
4. bestimmen (beeinflussen):
5. bestimmen (wissenschaftlich feststellen):
6. bestimmen (vorsehen):
II. be·stim·men* 动词 不及物动词
1. bestimmen (befehlen):
- metronomisch bestimmt (rhythm, tempi)
-
| ich | bestimme |
|---|---|
| du | bestimmst |
| er/sie/es | bestimmt |
| wir | bestimmen |
| ihr | bestimmt |
| sie | bestimmen |
| ich | bestimmte |
|---|---|
| du | bestimmtest |
| er/sie/es | bestimmte |
| wir | bestimmten |
| ihr | bestimmtet |
| sie | bestimmten |
| ich | habe | bestimmt |
|---|---|---|
| du | hast | bestimmt |
| er/sie/es | hat | bestimmt |
| wir | haben | bestimmt |
| ihr | habt | bestimmt |
| sie | haben | bestimmt |
| ich | hatte | bestimmt |
|---|---|---|
| du | hattest | bestimmt |
| er/sie/es | hatte | bestimmt |
| wir | hatten | bestimmt |
| ihr | hattet | bestimmt |
| sie | hatten | bestimmt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.
de.wikipedia.org Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.
de.wikipedia.org Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Nachdem für das Netzwerk geeignete Labors gesucht worden waren, unterstützte das Projekt eine Reihe von Maßnahmen, um Ressourcen und Leistungsfähigkeit der ausgewählten Labors zur zuverlässigen Diagnose bestimmter Infektionskrankheiten zu verbessern.
[...][...]
Following identification of the member laboratories, the project supported a range of measures to boost their capacity for the reliable diagnosis of certain communicable diseases.
[...][...]
www.berlin.de Es beschließt über einzuleitende Maßnahmen und kann bestimmte Sachverhalte ausdrücklich mißbilligen.
[...][...]
It shall decide on measures to be initiated, and may expressly voice its disapproval of certain circumstances.
[...][...]
www.hnf.de Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:
[...][...]
Special characters were assigned to certain units:
[...][...]
www.hnf.de Um eine Funktion des Rechners auszulösen - z. B. Addieren, Speichern oder Daten übertragen - sind bestimmte Anweisungen (Befehle) erforderlich.
[...][...]
Certain instructions (commands) are needed to trigger a function of the computer, e.g. adding, storing or transferring data.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen: eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.
[...][...]
They created two versions of the images: a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.
[...]