TEA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. tea [ti:] 名词

1. tea no pl (plant):

tea

Tee m <-s, -s>

tea

Teepflanze f

2. tea (drink):

tea

Tee m <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee m

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse f Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea 英 (afternoon meal):

tea

Tee m <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit f am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee m

5. tea 英, 澳 (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

短语，惯用语:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] 名词 modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

after·noon ˈtea 名词 no pl 英

afternoon tea

[Nachmittags]tee m

cream ˈtea 名词 英

cream tea

Tee mit Scones, Marmelade und Clotted Cream

green ˈtea 名词

green tea

grüner Tee

high ˈtea 名词 英

high tea

frühes Abendessen bestehend aus einem gekochten Essen, Brot und Tee

iced ˈtea 名词

iced tea

Eistee m <-s, -s>

leaf ˈtea 名词 no pl

leaf tea

Teeblätter nt[pl]

lem·on ˈtea 名词

lemon tea

Tee m mit Zitrone

mint ˈtea 名词

mint tea

Pfefferminztee m <-s, -s>

ˈshow·er tea 名词 澳

shower tea

Frauenparty, bei der einer Braut Geschenke überreicht werden

ˈtea bag 名词

tea bag

Teebeutel m <-s, ->

ˈtea ball 名词 esp 美

tea ball

Teeei nt

ˈtea break 名词

tea break

Teepause f