KOPFSCHMERZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Kopfschmerzen: headache

jdm Kopfschmerzen bereiten [o. 俗 machen]: to give sb headaches [or a headache]

Kopfschmerzen haben: to have a headache

sich 第三格 über etw 第四格/um etw 第四格/wegen einer S. 第二格 Kopfschmerzen/keine Kopfschmerzen machen: to worry/not worry about sth

lästig Husten, Kopfschmerzen etc.: annoying

lästig Husten, Kopfschmerzen etc.: irritating

lästig Husten, Kopfschmerzen etc.: pesky 俗

英语

德语

headache: Kopfschmerzen pl

that noise is giving me a headache: von diesem Krach bekomme ich Kopfschmerzen

a slight/splitting headache: leichte/rasende Kopfschmerzen

my headaches are purely psychological: meine Kopfschmerzen sind rein psychischer Natur

splitting headache: rasende Kopfschmerzen

throbbing headache: klopfende [o. pulsierende] Kopfschmerzen pl

to feel headachy: leichte Kopfschmerzen verspüren

a racking headache: rasende Kopfschmerzen pl

vexatious headaches: lästige Kopfschmerzen

appalling headache: entsetzliche [o. fürchterliche] Kopfschmerzen 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第三格 über etw 第四格/um etw 第四格/wegen einer S. 第二格 Kopfschmerzen/keine Kopfschmerzen machen: to worry/not worry about sth

die Kopfschmerzen werden sich geben: your headache will go off

brutale Kopfschmerzen haben 俗: to have a throbbing [or 英俚 a. bastard] headache

ich habe solche Kopfschmerzen — so?: I have such a headache — have you [or really] ?

sie klagt regelmäßig über Kopfschmerzen: she regularly complains of having headaches

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Erbrechen, Übelkeit, Müdigkeit, Schwindel und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Vergiftung ist durch schwere Rücken-, Brust- und Bauchschmerzen, Brechreiz und Erbrechen, Kopfschmerzen und in schweren Fällen durch Lungenödem gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Typische Beschwerden sind Nackensteife, Schmerzen im Schulterbereich, Kopfschmerzen, und Schmerzen bei Bewegungen des Kopfes.

de.wikipedia.org

Dies kann ohne Training zu Irritationen führen und einigen Menschen verursacht die Betrachtung solcher 3D-Bilder besonders über längere Zeit Augen- und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org