在《PONS词典》中的词汇
win·ner takes ˈall 法律
I. take [teɪk] 名词
II. take <took, taken> [teɪk] 动词 trans
1. take (accept):
2. take (transport):
3. take (seize):
4. take (tolerate):
5. take (hold):
6. take (require):
7. take:
8. take 语言:
9. take (receive):
10. take (remove):
11. take (travel by):
12. take (eat, consume):
14. take (let stay):
15. take (capture):
17. take 英, 澳 (teach):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take 英 (sit exam):
23. take (feel):
26. take (photograph):
27. take 戏剧, 音乐, 电影:
29. take (assume to be):
30. take (understand):
短语，惯用语:
III. take <took, taken> [teɪk] 动词 不及物动词
1. take (have effect):
take back 动词 trans
1. take back (retract):
2. take back (return):
3. take back (transmit in thought):
-
- jdn zurückversetzen
4. take back (not accept):
5. take back (repossess):
-
- etw zurückerobern
I. take over 动词 trans
1. take over (seize control):
II. take over 动词 不及物动词
1. take over (assume responsibility):
I. take away 动词 trans
2. take away (deprive of):
3. take away (lead away):
5. take away (cause to be away):
6. take away (remove):
7. take away 英, 澳 (buy to eat elsewhere):
8. take away (subtract from):
II. take away 动词 不及物动词 (detract from)
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
英语
德语
readiness to take risks
| I | take |
|---|---|
| you | take |
| he/she/it | takes |
| we | take |
| you | take |
| they | take |
| I | took |
|---|---|
| you | took |
| he/she/it | took |
| we | took |
| you | took |
| they | took |
| I | have | taken |
|---|---|---|
| you | have | taken |
| he/she/it | has | taken |
| we | have | taken |
| you | have | taken |
| they | have | taken |
| I | had | taken |
|---|---|---|
| you | had | taken |
| he/she/it | had | taken |
| we | had | taken |
| you | had | taken |
| they | had | taken |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
It is in this time that the notation of music on a staff and other elements of musical notation began to take shape.
en.wikipedia.org The less brave can simply watch the frantic creations take shape before their eyes.
en.wikipedia.org These swirling elements may take shape as either vinelike vegetation or as the bodies of ngas.
en.wikipedia.org An international network of offices and factories began to take shape.
en.wikipedia.org A new breed of catamarans has also now started to take shape in the form of the mega or super catamaran.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
xprofan.com These Version must as complete Installation Package discretionary moreover common go, particularly is too The take on book- and shareware-CDs permits.
[...][...]
Diese Version darf als komplettes Installationspaket beliebig weiter verbreitet werden, ausdrücklich ist auch die Aufnahme auf Heft- und Shareware-CDs gestattet.
[...][...]
magazine.magix.com A good take is the most important ingredient for a good mix.
[...][...]
Eine gute Aufnahme ist die wichtigste Zutat für einen guten Mix.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com I think our rhythm section is influenced in some respects by a modern take on Motown/Stax recordings, and in terms of guitar tones we do like a lot of psychedelic bands.
[...][...]
Ich denke, unsere Rhythmusgruppe ist in gewisser Weise von einer modernen Interpretation der Aufnahmen von Motown und Stax geprägt, während unser Gitarrensound tatsächlich von unserer Liebe für einige Psychedelic Rock Bands zehrt.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de The filmer and the filmed actresses and actors saw the result immediately after the take and decided if a new take will be filmed.
[...][...]
Sofort nach der Aufnahme konnten Filmer und Gefilmte das Resultat sehen und entscheiden, ob es neu aufgenommen werden sollte.
[...][...]
www.sfb-transregio-37.de Due to the plasmonic resonance, gold nanoparticles ( AU-NP ) form antennas for the take up of light energy and can thus affect a local warming up which can be used for the active agent release from the matrix surrounding the particles or through breaking of the bonding between Au-NP and active agent molecule.
[...][...]
Aufgrund der Plasmonenresonanz bilden GoldNanoteilchen ( AU-NP ) Antennen zur Aufnahme von Lichtenergie und können so eine lokale Erwärmung bewirken, die zur Wirkstofffreisetzung aus der die Teilchen umgebenden Matrix oder durch Bruch einer Bindung zwischen Au-NP und Wirkstoffmolekül genutzt werden kann.
[...]