VERABSCHIEDEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·ab·schie·den* 动词 refl

1. verabschieden (Abschied nehmen):

sich 第四格 [von jdm] verabschieden

to say goodbye [to sb]

2. verabschieden (sich distanzieren):

sich 第四格 [aus etw 第三格] verabschieden

to dissociate oneself from sth

II. ver·ab·schie·den* 动词 trans

1. verabschieden 政治 (parlamentarisch beschließen):

etw verabschieden

to pass sth

einen Haushalt verabschieden

to adopt a budget

2. verabschieden 雅 (offiziell von jdm Abschied nehmen):

jdn verabschieden

to take one's leave of sb

3. verabschieden 雅 (feierlich entlassen):

jdn verabschieden

to give sb an official farewell [or send-off]

verabschieden 动词 trans 经济法

verabschieden (Gesetz, Regelung: erlassen)

pass

OpenDict 词条

verabschieden 动词

ein Gesetz verabschieden 法律

to adopt a law

OpenDict 词条

verabschieden 动词

jmd verabschieden (aus dem Dienst entlassen) 军事

to discharge sb

Präsens

ich	verabschiede	mich
du	verabschiedest	dich
er/sie/es	verabschiedet	sich
wir	verabschieden	uns
ihr	verabschiedet	euch
sie	verabschieden	sich

Präteritum

ich	verabschiedete	mich
du	verabschiedetest	dich
er/sie/es	verabschiedete	sich
wir	verabschiedeten	uns
ihr	verabschiedetet	euch
sie	verabschiedeten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verabschiedet
du	hast	dich	verabschiedet
er/sie/es	hat	sich	verabschiedet
wir	haben	uns	verabschiedet
ihr	habt	euch	verabschiedet
sie	haben	sich	verabschiedet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verabschiedet
du	hattest	dich	verabschiedet
er/sie/es	hatte	sich	verabschiedet
wir	hatten	uns	verabschiedet
ihr	hattet	euch	verabschiedet
sie	hatten	sich	verabschiedet