ALSO - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. al·so [ˈalzo] 副 (folglich)

also

so

also

therefore 书

es regnet, also bleiben wir zu Hause

it's raining, so we'll stay at home

II. al·so [ˈalzo] PART

1. also (nun ja):

also

well

[ja] also, zuerst gehen Sie geradeaus und dann ...

ok, first you go straight ahead and then ...

2. also (tatsächlich):

also

so

er hat also doch nicht die Wahrheit gesagt!

so he wasn't telling the truth after all!

kommst du also mit?

so are you coming [then]?

3. also (aber):

also, dass du dich ordentlich benimmst!

now, see that you behave yourself!

also so was!

well [I never]!

also, jetzt habe ich langsam genug von deinen Eskapaden!

now look here, I've had enough of your escapades!

4. also (na):

also warte, Bürschchen, wenn ich dich kriege!

just you wait, sunshine, till I get my hands on you!

also gut [o. schön]

well, OK

also gut [o. schön]

[well,] all right

also dann, ...!

so ...

also dann, ...!

well then ...

also dann, mach's gut!

oh well, take care!

短语，惯用语:

also doch!

you see!

also doch, wie ich's mir dachte!

you see! just as I thought!

na also!

just as I thought!

wird's bald? na also!

get moving! at last!

also nein!

no!