ÄRGERE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. arg <ärger, ärgste> [ark] 形 bes. südd

1. arg (schlimm):

arg

bad

arg

terrible

im Argen liegen

to be at sixes and sevens

das Ärgste befürchten

to fear the worst

etw noch ärger machen

to make sth worse

eine arge Beleidigung

a terrible insult

er war ihr ärgster Feind

he was her worst enemy

arg verletzt sein

to be badly hurt

2. arg attr (groß):

arg

great

eine arge Enttäuschung/Freude

a great disappointment/pleasure

3. arg attr (stark):

arg

heavy

ein arger Raucher/Säufer

a heavy smoker/drinker

II. arg <ärger, ärgste> [ark] 副 südd 俗 (sehr)

arg

badly

arg

terribly

tut es arg weh?

does it hurt badly?

er hat dazu arg lang gebraucht

he took a terribly long time for it

es [zu] arg treiben

to go too far

Mensch är·ge·re dich nicht <- - - -> 名词 nt kein 复数 (Spiel)

Mensch ärgere dich nicht

ludo 英

I. är·gern [ˈɛrgɐn] 动词 trans

1. ärgern (ungehalten machen):

jdn [mit etw 第三格] ärgern

to annoy [or irritate] sb [with sth]

du willst mich wohl ärgern?

are you trying to annoy me?

das kann einen wirklich ärgern!

that is really annoying!

ich ärgere mich, dass ich nicht hingegangen bin

I'm annoyed with myself for not having gone

ich ärgere mich, weil er immer zu spät kommt

I'm fed up [or annoyed] because he's always late

2. ärgern (reizen):

jdn/ein Tier [wegen einer S. 第二格] ärgern

to tease sb/an animal [about sth]

II. är·gern [ˈɛrgɐn] 动词 refl

ärgern (ärgerlich sein):

sich 第四格 [über jdn/etw] ärgern

to be/get annoyed [about sb/sth]

sich 第四格 [über jdn/etw] ärgern (sehr ärgerlich sein)

to be/get angry [or infuriated] [about sb/sth]

短语，惯用语:

nicht ärgern, nur wundern! 俗

that's life!

Tod <-[e]s, -e> [to:t] 名词 m

Tod (Lebensende):

Tod

death

der Tod liter

Death

der Tod liter

the Grim Reaper liter

Tod durch etw 第四格

death by sth

Tod durch Erschießen

execution by firing squad

Tod durch Ertrinken

death by drowning

Tod durch Fahrlässigkeit

negligent homicide

Tod durch Unfall

accidental death

von Todes wegen

on account of death

eines friedlichen Todes sterben

to die a peaceful death

etw mit dem Tode bezahlen 雅

to pay for sth with one's life

jdn ereilt der Tod 雅

sb is overtaken by death

den Tod finden 雅

to meet one's death

den Tod finden 雅

to perish

jdm in den Tod folgen 雅

to follow sb to the grave

[für jdn/etw] in den Tod gehen 雅

to die [for sb]

jdn in den Tod reißen

to kill sb

bis dass der Tod uns scheidet

'til death do us part

des Todes sein 雅

to be doomed

bis in den Tod

until death

短语，惯用语:

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] 俗

to be unable to stand sb/sth 俗

zu Tode betrübt sein

to be deeply despaired

sich 第三格 den Tod holen 俗

to catch one's death [of cold] 俗

sich 第四格 zu Tode langweilen

to be bored to death

sich 第四格 zu Tode schämen

to be utterly ashamed

OpenDict 词条

ärgern 动词

jdn ärgern (aufregen, verärgern)

to upset sb

Präsens

ich	ärgere
du	ärgerst
er/sie/es	ärgert
wir	ärgern
ihr	ärgert
sie	ärgern

Präteritum

ich	ärgerte
du	ärgertest
er/sie/es	ärgerte
wir	ärgerten
ihr	ärgertet
sie	ärgerten

Perfekt

ich	habe	geärgert
du	hast	geärgert
er/sie/es	hat	geärgert
wir	haben	geärgert
ihr	habt	geärgert
sie	haben	geärgert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geärgert
du	hattest	geärgert
er/sie/es	hatte	geärgert
wir	hatten	geärgert
ihr	hattet	geärgert
sie	hatten	geärgert