您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bostichen
bostichen
在《PONS词典》中的词汇
I. be·ste·chen* unreg 动词 trans
1. bestechen (durch Zuwendungen beeinflussen):
jdn [mit etw 第三格] bestechen
to bribe sb [or buy sb off] [with sth]
2. bestechen (für sich einnehmen):
jdn [durch etw 第四格] bestechen
to win sb over [with sth]
II. be·ste·chen* unreg 动词 不及物动词 (Eindruck machen)
durch etw 第四格 bestechen
Stich·ent·scheid <-(e)s, -e> 名词 m
Sti·che·lei <-, -en> [ʃtɪçəˈlai] 名词 f
1. Stichelei (ständiges Sticheln):
needling no 冠词, no 复数
2. Stichelei (stichelnde Bemerkung):
usu gibe
sti·cheln [ˈʃtɪçl̩n] 动词 不及物动词
Sti·chel <-s, -> [ˈʃtɪçl̩] 名词 m
burin 技术用语
At-Zei·chen, @ 名词 nt <-s, -> 网络
I. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] 动词 trans +haben
1. streichen (mit Farbe bestreichen):
etw [mit etw 第三格] streichen
to paint sth [with sth]
2. streichen (schmieren):
etw [auf etw 第四格] streichen
to spread sth [on sth]
3. streichen (ausstreichen):
4. streichen (zurückziehen):
[jdm] etw streichen
[jdm] etw streichen
to withdraw sth [from sb]
II. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] 动词 不及物动词
1. streichen +haben (darüberfahren):
über etw 第四格 streichen
2. streichen +sein (streifen):
I. rei·chen [ˈraiçn̩] 动词 不及物动词
1. reichen (ausreichend, genug sein):
es reicht [jdm]
2. reichen (auskommen):
mit etw 第三格 reichen
3. reichen (überdrüssig sein):
etw reicht jdm
sth is enough for sb
es reicht [jdm], dass/wie ...
4. reichen (sich erstrecken, gehen):
bis zu etw 第三格 reichen
to extend [or stretch] to sth
5. reichen (gelangen, kommen):
[mit etw 第三格] bis irgendwohin reichen
II. rei·chen [ˈraiçn̩] 动词 trans
1. reichen (geben):
jdm etw reichen
to give [or hand] [or pass] sb sth
2. reichen (entgegenhalten):
sich 第三格 [o. einander] etw reichen
sich 第三格 die Hände reichen
3. reichen (servieren):
[jdm] etw reichen
to serve [sb] sth
Hand <-, Hände> [hant, 复数 ˈhɛndə] 名词 f
1. Hand 解剖:
aus der Hand zeichnen
aus der Hand essen
jdm aus der Hand fressen Tier
jdm die Hand bieten [o. reichen]
jdm die Hand bieten [o. reichen]
to slip sth into sb's hand
jdm/sich die Hand geben [o. reichen]
sich 第三格 auf etw 第四格 die Hand geben
etw in der Hand [o. in [den] Händen] halten [o. haben]
to kiss sb's hand
küss die Hand! o 古代
your servant 古代
küss die Hand! o 古代 (guten Tag)
how do you do?
küss die Hand! o 古代 (auf Wiedersehen)
to put down sth sep
to read sb's palm [or hand]
to tell sb's future [by reading sb's palm [or hand]]
to take sb by the hand [or sb's hand]
to take sth from [or off] sb
to take sth out of sb's hand/hands
etw in die [o. zur] Hand nehmen
to pick up sth sep
sich 第三格 die Hände reiben
to knock sth out of sb's hand
von Hand bedienen a.
Hände weg!
hands [or mitts] off!
2. Hand <-, -> <[o. Hände]> (Maß):
3. Hand 复数 (Besitz):
4. Hand 政治:
5. Hand 法律:
mortmain 技术用语
to amortize sth
6. Hand kein 复数 足球:
7. Hand (Boxen):
8. Hand kein 复数 veraltend (Handschrift):
9. Hand (Arm):
短语,惯用语:
die [o. seine] Hand von jdm abziehen
an Hand einer S. 第二格
um jds Hand anhalten [o. bitten] veraltend
to request [or ask for] sb's hand in marriage dated
[bei etw 第三格] [selbst] [mit] Hand anlegen
to lend a hand [with sth]
jdm/etw in die Hand [o. Hände] arbeiten
€100 [paid] in cash
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. kriegen]
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. kriegen] (zufällig)
to come across sb/sth
jdn um jds Hand bitten veraltend
to ask sb for sb's hand in marriage dated
Hand drauf!
Hand drauf!
to vouch for sb/sth
jdm etw an die Hand geben
to provide sb with sth
jdm etw an die Hand geben
jdm auf etw 第四格 die Hand geben
to lend sth
jdn/etw in jds Hand geben
to place sb/sth in sb's hands
jdm [bei etw 第三格] an die Hand gehen
to give [or lend] sb a hand [with sth]
[mit etw 第三格] Hand in Hand gehen
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. flott] von der Hand
sb finds sth easy
jdn [für etw 第四格] an der Hand haben
to have sb on hand [for sth]
to have sth handy [or to hand]
to have sth on sb
sich 第四格 in der Hand haben
die [o. seine] Hand auf etw 第三格 halten
[give me your/I give you my] word of honour [or honor]
to be in sb's hands
Hand an jdn legen (angreifen)
to take sb's life
Hand an sich 第四格 legen
die [o. seine] Hand auf etw 第四格 legen
etw in jds Hand [o. Hände] legen
to entrust sb with sth
[die] letzte Hand an etw 第四格 legen
in jds Hand liegen [o. stehen]
to be in sb's hands
[as] easy as pie
jdm etw aus der Hand nehmen
to relieve sb of sth
to attend to [or take care of] sth
snap!
sich 第三格 [o. einander] die Hände reichen können
to grease sb's palm
mit etw 第三格 schnell [o. flink] [o. gleich] bei der Hand sein
to be in sb's hands
[bei etw 第三格] die Hand [o. seine Hand] [o. seine Hände] [mit] im Spiel haben
[bei etw 第三格] die Hand [o. seine Hand] [o. seine Hände] [mit] im Spiel haben Eifersucht, Motiv
jdm etw in die Hand [o. Hände] spielen
to pass sth on to sb
to fulfil [or fulfill] sb's every wish
etw zu treuen Händen nehmen usu
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu
to entrust sth to sb
von jds Hand
at sb's hand
to deny sth
sb's itching to hit sb
to have sth handy [or to hand]
mit etw 第三格 zur Hand sein
also to be all fingers and thumbs
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] 名词 nt
1. Auge (Sehorgan):
die Augen aufmachen [o. aufsperren] [o. auftun] a.
to open one's eyes a.
sich 第三格 die Augen reiben
sich 第三格 die Augen reiben (nach dem Schlaf a.)
to pass away [or on]
sb feels giddy [or dizzy]
2. Auge (Blick):
get out of my sight [or face] !
[die] Augen links/rechts! 军事
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye on sb/sth
jdn/etw im Auge behalten (sich vormerken)
to keep [or bear] sb/sth in mind
jdn/etw im Auge haben a.
to have one's eye on sb/sth a.
ein Auge auf jdn/etw haben
to keep an eye on sb/sth
to lose sight of sth/sb
unter jds 第三格 Augen
unter jds 第三格 Augen
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
jdm etw vor Augen führen
to make sb aware of sth
sich 第三格 etw vor Augen führen
etw schwebt [o. steht] jdm vor Augen
4. Auge (Sehvermögen):
ein sicheres Auge für etw 第四格 haben
5. Auge (Sichtweise):
jdm die Augen [über etw 第四格] öffnen
to open sb's eyes [to sth]
in jds 第三格 Augen
in sb's eyes view
6. Auge (Würfelpunkt):
7. Auge 植物:
Auge der Kartoffel
8. Auge (Fett):
9. Auge (Zentrum):
10. Auge 航海 (Schlinge):
11. Auge 电气, 无线电:
短语,惯用语:
sich 第三格 die Augen nach jdm/etw ausgucken
sich 第三格 die Augen nach jdm/etw ausgucken
to not just do sth for the sake of sb's pretty face
jdm jdn/etw aufs Auge drücken
to force [or impose] sb/sth on sb
jd guckt sich 第三格 die Augen aus dem Kopf
the [arm of the] law + 单数/复数 动词
to be wide-eyed [or a. gobsmacked]
to keep one's eyes open [or skinned] [or peeled]
die Augen vor etw 第三格 verschließen
to have one's eye on sb/sth
[bei etw 第三格] ein Auge [o. beide Augen] zudrücken
打开开放词典条目
erreichen 动词
打开开放词典条目
Distichon 名词
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
Stichtag 名词 m 会计
Stichtag 名词 m 会计
akustisches Zeichen phrase 金融
Fusion unter Gleichen 名词 f MKT-WB
有关餐饮业的词语 (Lingenio)
Kraftbrühe mit Eierstich 名词 f 烹饪
有关交通运输业的词语(PONS)
Abweichen (mit bedarfweisem ÖPNV)
Präsens
ichbesteche
dubestichst
er/sie/esbesticht
wirbestechen
ihrbestecht
siebestechen
Präteritum
ichbestach
dubestachst
er/sie/esbestach
wirbestachen
ihrbestacht
siebestachen
Perfekt
ichhabebestochen
duhastbestochen
er/sie/eshatbestochen
wirhabenbestochen
ihrhabtbestochen
siehabenbestochen
Plusquamperfekt
ichhattebestochen
duhattestbestochen
er/sie/eshattebestochen
wirhattenbestochen
ihrhattetbestochen
siehattenbestochen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Perlen aus Elfenbein, Knochen und Geweih wurden mit Sticheln geformt.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigen sich in der Mitte der dunkleren Körperschuppen je ein heller und länglich geformter Kern, dies lässt die Schlange gegebenenfalls leicht gestichelt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Rand- und Medaillonverzierung wurde mit Sticheln und Meisseln eingeschnitten und anschliessend nielliert.
de.wikipedia.org
Alles, was auf dem späteren Druck weiß bleiben sollte, wurde von Facharbeitern mit Sticheln aus der Platte gestochen.
de.wikipedia.org
Kupferstecher übertrugen die Reinzeichnung anhand einer Stecherpause auf die Kupferplatte und arbeiteten das Kartenbild mit Sticheln aus.
de.wikipedia.org