PALM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

palm¹ [pɑ:m] 名词

1. palm (tree):

palm

Palme f <-, -n>

date palm

Dattelpalme f <-, -n>

2. palm liter (prize):

the palm

die Siegespalme

to win [or 美 also carry off] the palm

die Siegespalme erringen

I. palm² [pɑ:m] 名词

palm

Hand[innen]fläche f

palm

Handteller m <-s, ->

it fits into the palm of your hand

es ist nicht größer als deine Handfläche

to read sb's palm

jdm aus der Hand lesen

短语，惯用语:

to have sb eating out of the palm of one's hand

jdn so weit haben, dass er einem aus der Hand frisst 俗

he's got his boss eating out of the palm of his hand

sein Chef frisst ihm aus der Hand 俗

to have an itching palm 美

geldgierig sein

to have sb in the palm of one's hand

jdn in der Hand haben

II. palm² [pɑ:m] 动词 trans

1. palm (make disappear):

to palm sth

etw [in der Hand] verschwinden lassen

to palm a card

eine Karte im Ärmel verstecken

2. palm (steal):

to palm sth

etw verschwinden lassen 俗

coco·nut ˈpalm 名词

coconut palm

Kokospalme f <-, -n>

itch·ing ˈpalm 名词

itching palm → itchy palm

itchy ˈpalm 名词 引 贬 dated

to have an itchy palm

gern die Hand aufhalten 俗

itchy ˈpalm 名词 引 贬 dated

to have an itchy palm

gern die Hand aufhalten 俗

palm off 动词 trans

to palm off ⇆ sth on sb

jdm etw andrehen 俗

he tried to palm the painting off as a genuine Picasso

er versuchte das Bild als echten Picasso zu verkaufen

to palm sb off with sth

jdn mit etw 第三格 abspeisen 俗

ˈpalm frond 名词

palm frond

Palmwedel m <-s, ->

ˈpalm leaf 名词

palm leaf

Palmenblatt nt

ˈpalm oil 名词

palm oil

Palmöl nt <-s, -e>

ˈPalm Pi·lot® 名词

Palm Pilot

Palm Pilot®m

ˈpalm-size 形

palm-size

handflächengroß

Palm ˈSun·day 名词

Palm Sunday

Palmsonntag m

ˈpalm tree 名词

palm tree

Palme f <-, -n>

date palm 名词

date palm

Dattelpalme

oil palm 名词

oil palm

Ölpalme

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed