WITHDRAW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. with·draw <-drew, -drawn> [wɪðˈdrɔ:, 美 esp -ˈdrɑ:] 动词 trans

1. withdraw (remove):

to withdraw sth

etw herausziehen

to withdraw one's hand

seine Hand zurückziehen

2. withdraw (from bank account):

to withdraw sth [from an account]

etw [von einem Konto] abheben

3. withdraw (take back):

to withdraw sth coins, notes, stamps

etw einziehen [o. aus dem Verkehr ziehen]

to withdraw sth 英 经济 goods

etw zurückrufen

to withdraw sb a team, sportsmen

jdn abziehen

to withdraw an ambassador

einen Botschafter zurückrufen

to withdraw forces/troops 军事

Streitkräfte/Truppen abziehen

to withdraw sb from school

jdn von der Schule nehmen

4. withdraw (cancel):

to withdraw an accusation

eine Anschuldigung zurücknehmen

to withdraw an action 法律

eine Klage zurückziehen

to withdraw a charge

eine Anklage fallenlassen

to withdraw funding

seine Zahlungen einstellen

to withdraw one's labour 英 书

die Arbeit niederlegen

to withdraw one's statement 法律

seine Aussage zurückziehen

to withdraw one's support for sth

etw nicht mehr unterstützen

5. withdraw 官 (revoke):

to withdraw sth from sb

jdm etw entziehen

II. with·draw <-drew, -drawn> [wɪðˈdrɔ:, 美 esp -ˈdrɑ:] 动词 不及物动词

1. withdraw (leave):

withdraw

sich 第四格 zurückziehen

2. withdraw 军事 (retreat):

withdraw

sich 第四格 zurückziehen [o. absetzen]

3. withdraw (stop taking part in):

withdraw

sich 第四格 zurückziehen

to withdraw from college

vom College abgehen

to withdraw from public life

sich 第四格 aus dem öffentlichen Leben zurückziehen

to withdraw from public life esp 英 体育

nicht antreten

to withdraw from a match

zu einem Spiel nicht antreten

4. withdraw 引 (become incommunicative):

withdraw

sich 第四格 zurückziehen

to withdraw into a fantasy world/oneself

sich 第四格 in eine Fantasiewelt/in sich 第四格 selbst zurückziehen

to withdraw into silence

in Schweigen verfallen

5. withdraw (practise coitus interruptus):

withdraw

Geschlechtsverkehr unterbrechen

withdraw 动词 trans 交易处理

withdraw

abheben

withdraw 动词 不及物动词 MKT-WB

withdraw (aus einem Zusammenschluss)

ausscheiden

withdraw 动词 trans 金融

withdraw (Banknoten)

einziehen

withdraw 动词 trans 经济法

withdraw

entziehen

withdraw 动词 trans MKT-WB

withdraw (rückgängig machen)

zurückziehen

OpenDict 词条

withdraw 动词

to withdraw one's consent to do sth

seine Einwillung zu etw (dat) widerrufen

Present

I	withdraw
you	withdraw
he/she/it	withdraws
we	withdraw
you	withdraw
they	withdraw

Past

I	withdrew
you	withdrew
he/she/it	withdrew
we	withdrew
you	withdrew
they	withdrew

Present Perfect

I	have	withdrawn
you	have	withdrawn
he/she/it	has	withdrawn
we	have	withdrawn
you	have	withdrawn
they	have	withdrawn

Past Perfect

I	had	withdrawn
you	had	withdrawn
he/she/it	had	withdrawn
we	had	withdrawn
you	had	withdrawn
they	had	withdrawn