LEEREN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. lee·ren [ˈle:rən] 动词 trans

1. leeren (entleeren):

etw leeren

to empty sth

sie leerte ihre Tasse nur halb

she only drank half a cup

2. leeren 地区, 奥, 瑞 (ausleeren):

etw in etw 第四格 leeren

to empty sth into sth

II. lee·ren [ˈle:rən] 动词 refl

sich 第四格 leeren

to empty

der Saal leerte sich

the hall emptied

I. leer [le:ɐ̯] 形

1. leer (ohne Inhalt):

leer

empty

etw leer machen

to empty sth

2. leer (menschenleer):

leer

empty

ein leerer Saal

an empty hall

das Haus steht schon lange leer

the house has been empty for a long time

3. leer (nicht bedruckt):

leer

blank

etw leer lassen

to leave sth blank

4. leer (ausdruckslos):

leer

blank

leer

vacant

seine Augen waren leer

he had a vacant look in his eyes

sich 第四格 leer fühlen

to have an empty feeling

sich 第四格 leer fühlen

to feel empty inside

leere Versprechungen/Worte 贬

empty promises/words 贬

短语，惯用语:

ins Leere gehen/laufen

to be to no avail

ins Leere gehen/laufen

to come to nothing

II. leer [le:ɐ̯] 副

den Teller leer essen

to finish one's meal

das Glas/die Tasse leer trinken

to finish one's drink

wie leer gefegt sein

to be deserted

leer stehend

empty

leer stehend

vacant

短语，惯用语:

[bei etw 第三格] leer ausgehen

to go away empty-handed

Präsens

ich	leere
du	leerst
er/sie/es	leert
wir	leeren
ihr	leert
sie	leeren

Präteritum

ich	leerte
du	leertest
er/sie/es	leerte
wir	leerten
ihr	leertet
sie	leerten

Perfekt

ich	habe	geleert
du	hast	geleert
er/sie/es	hat	geleert
wir	haben	geleert
ihr	habt	geleert
sie	haben	geleert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geleert
du	hattest	geleert
er/sie/es	hatte	geleert
wir	hatten	geleert
ihr	hattet	geleert
sie	hatten	geleert