GEDULD - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ge·duld <-> [gəˈdʊlt] 名词 f kein 复数

Geduld (Ausdauer):

Geduld

patience

eine engelhafte Geduld haben

to have the patience of a saint

eine große Geduld haben

to have great patience

jds Geduld ist erschöpft

sb has lost patience

sich 第四格 in Geduld fassen [o. üben] 雅

to have patience 书

Sie müssen sich etwas in Geduld üben

you must be patient for a while

hab' Geduld!

be patient!

mit jdm/etw Geduld haben

to be patient with sb/sth

keine Geduld [zu etw 第三格] haben

to have no patience [with sth]

jdm fehlt die Geduld

sb's patience is wearing thin

jdm reißt die Geduld 俗

sb runs out of patience

gleich reißt mir die Geduld

you're trying my patience

Geduld üben [o. lernen] 雅

to learn to be patient 书

die Geduld verlieren

to lose one's patience

sich 第四格 mit Geduld wappnen 雅

to summon up one's patience

Geduld!

be patient!

短语，惯用语:

mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke 谚

patience and snare catch many a hare 罕

ge·dul·den* [gəˈdʊldn̩] 动词 refl

sich 第四格 gedulden

to be patient

Präsens

ich	gedulde	mich
du	geduldest	dich
er/sie/es	geduldet	sich
wir	gedulden	uns
ihr	geduldet	euch
sie	gedulden	sich

Präteritum

ich	geduldete	mich
du	geduldetest	dich
er/sie/es	geduldete	sich
wir	geduldeten	uns
ihr	geduldetet	euch
sie	geduldeten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geduldet
du	hast	dich	geduldet
er/sie/es	hat	sich	geduldet
wir	haben	uns	geduldet
ihr	habt	euch	geduldet
sie	haben	sich	geduldet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geduldet
du	hattest	dich	geduldet
er/sie/es	hatte	sich	geduldet
wir	hatten	uns	geduldet
ihr	hattet	euch	geduldet
sie	hatten	sich	geduldet