德语
英语
I. ru·hig [ˈru:ɪç] 形
1. ruhig (still, sich still verhaltend):
4. ruhig (störungsfrei):
5. ruhig (gelassen):
II. ru·hig [ˈru:ɪç] 副
1. ruhig (untätig):
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.
de.wikipedia.org Streicher spielen im Hintergrund ruhige Mollakkorde, während im Vordergrund eine Bratsche ein ruhiges Solo spielt.
de.wikipedia.org Die einzelnen Titel des Albums zeigten oft einen ruhigen, stetigen Verlauf, der sich schnell abwechseln könne.
de.wikipedia.org Bestimmend für das Raumerlebnis ist aber nach wie vor der ruhige, aufsteigende Rhythmus der Ebenen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ofs.at Ein geschmackvoller, moderner Stil und eine ruhige Lage ergeben eine idyllische Atmosphäre, in der der Urlaubsaufenthalt zum Vergnügen wird!
[...][...]
A tasteful, modern interior and the quiet location create an idyllic atmosphere where every guest will enjoy his or her stay.
[...][...]
www.ofs.at Hotel Ohr * * * * Ein gut eingeführter Familienbetrieb in zentraler und ruhiger Lage – ideal für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte.
[...]
Hotel Ohr * * * * A well-run family operation in a central and quiet location – perfect for a vacation or business trip.
[...]
www.villas-and-homes.com in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh…
[...][...]
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor…
[...][...]
www.villas-and-homes.com Studios Apartments cirohome: in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh …
[...][...]
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor …
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Diese urige, authentische Mühlenfinca im Süden Mallorcas mit Pool und eigenem Tennisplatz liegt zwischen Santanyi und Felanitx in absolut ruhiger Lage.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, This quaint, authentical Grinder-Finca in the south of majorca with pool and own tennis court is situated between Santanyi and Felanitx in absolutely quiet situation.
[...]