KLATSCHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. klat·schen [ˈklatʃn̩] 动词 不及物动词

1. klatschen +haben (applaudieren):

klatschen

to clap

klatschen

to applaud

2. klatschen +haben (einen Klaps geben):

[jdm] [irgendwohin] klatschen

to smack [or slap] [sb] [somewhere]

jdm/sich auf die Hände/Hand klatschen

to smack sb/oneself on the hands/hand

jdm eine klatschen

to slap sb across the face

3. klatschen +sein (mit einem Platsch auftreffen):

auf etw 第四格/in etw 第四格 klatschen

to land with a splat on/in sth

gegen etw 第四格 klatschen

to smack into sth 俗

die Regentropfen klatschten ihr ins Gesicht

the raindrops beat against her face

4. klatschen +haben 贬 俗 (tratschen):

[mit jdm] [über jdn/etw] klatschen

to gossip [about sb/sth] [to sb]

[mit jdm] [über jdn/etw] klatschen 地区 (petzen)

to tell tales

II. klat·schen [ˈklatʃn̩] 动词 不及物动词 unpers +haben

klatschen

to smack

wenn du das nochmal machst, klatscht es!

if you do that again, you'll get a slap

III. klat·schen [ˈklatʃn̩] 动词 trans +haben

1. klatschen (klatschend schlagen):

etw klatschen

to beat out sth sep

2. klatschen 俚 (werfen):

etw irgendwohin klatschen

to chuck sth somewhere 俗

3. klatschen (verprügeln):

jdn klatschen

to slap sb

Klat·schen <-s> [ˈklatʃn̩] 名词 nt kein 复数

1. Klatschen (Applaus):

Klatschen

applause

2. Klatschen 俗 (das Tratschen):

Klatschen

gossiping

Klatschen

tittle-tattling 俗

Klat·sche <-, -n> [ˈklatʃə] 名词 f 俗

1. Klatsche (Fliegenklappe):

Klatsche

fly-swat [or -swatter]

2. Klatsche 地区 俗 (Petze):

Klatsche

tell-tale 俗

klatsch [klatʃ] 感叹词

klatsch

smack!

klatsch machen

to make a smacking noise

Klatsch <-[e]s, -e> [klatʃ] 名词 m

1. Klatsch kein 复数 贬 俗 (Gerede):

Klatsch

gossip

Klatsch

tittle-tattle

Klatsch und Tratsch

gossip

2. Klatsch (klatschender Aufprall):

Klatsch

smack

Präsens

ich	klatsche
du	klatschst
er/sie/es	klatscht
wir	klatschen
ihr	klatscht
sie	klatschen

Präteritum

ich	klatschte
du	klatschtest
er/sie/es	klatschte
wir	klatschten
ihr	klatschtet
sie	klatschten

Perfekt

ich	habe	geklatscht
du	hast	geklatscht
er/sie/es	hat	geklatscht
wir	haben	geklatscht
ihr	habt	geklatscht
sie	haben	geklatscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklatscht
du	hattest	geklatscht
er/sie/es	hatte	geklatscht
wir	hatten	geklatscht
ihr	hattet	geklatscht
sie	hatten	geklatscht