ASSAULT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. as·sault [əˈsɔ:lt] 名词

1. assault 军事:

assault on

Angriff m <-(e)s, -e> auf +第四格

to launch an assault on sb/sth

jdn/etw angreifen

2. assault (physical attack):

assault

Überfall m <-s, -fälle>

assault 法律

tätlicher Angriff f

assault 法律

Körperverletzung f <-, -en>

assault with intent to do grievous bodily injury

vorsätzliche schwere Körperverletzung

aggravated assault 美

schwere Körperverletzung

aggravated assault 英

gewalttätiger Angriff auf Frauen oder Kinder

indecent assault

unzüchtige Handlung

indecent assault (rape)

[versuchte] Vergewaltigung [o. Notzucht]

sexual assault 美

Vergewaltigung f <-, -en>

sexual assault 美

Notzucht f <->

verbal assault 引

verbale Attacke

3. assault 引 (attempted climb):

assault

Bestürmung f <-, -en> 引

an assault on the north face of the Eiger

ein Versuch, die Eiger-Nordwand zu bezwingen

4. assault 引 (attempt to eradicate):

assault

Bekämpfung f <-, -en>

an assault on racism/sexism

ein Feldzug m gegen Rassismus/Sexismus

5. assault (attempt to deal with):

to make an assault on sth

gegen etw 第四格 angehen

she decided to make a determined assault on the paperwork

sie entschloss sich, endlich ernsthaft den Papierkram anzugehen

II. as·sault [əˈsɔ:lt] 动词 trans

to assault sb

jdn [tätlich] angreifen

to indecently [or sexually]assault sb

jdn vergewaltigen

ag·gra·vat·ed as·ˈsault 名词 no pl

aggravated assault

schwere Körperverletzung

as·ˈsault course 名词 英 军事

assault course

Übungsgelände nt <-s, ->

as·ˈsault craft <pl -> 名词 军事

assault craft

Sturmboot nt

com·mon as·ˈsault 名词 法律

common assault

Bedrohung f <-, -en>

common assault

unqualifizierte Gewaltandrohung

in·de·cent as·ˈsault 名词 法律

indecent assault

sexueller Übergriff

indecent assault

unzüchtige Handlung (unter Androhung von Gewalt)

sex·ual as·ˈsault 名词

sexual assault

sexueller Übergriff f

soft as·ˈsault 名词 军事

soft assault

Angriff m mit weichem Ziel

as·ˈsault boat 名词 军事

assault boat

Sturmboot nt

as·sault and ˈbat·tery 名词 no pl 法律

assault and battery

tätlicher Angriff

Present

I	assault
you	assault
he/she/it	assaults
we	assault
you	assault
they	assault

Past

I	assaulted
you	assaulted
he/she/it	assaulted
we	assaulted
you	assaulted
they	assaulted

Present Perfect

I	have	assaulted
you	have	assaulted
he/she/it	has	assaulted
we	have	assaulted
you	have	assaulted
they	have	assaulted

Past Perfect

I	had	assaulted
you	had	assaulted
he/she/it	had	assaulted
we	had	assaulted
you	had	assaulted
they	had	assaulted