GREEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. green [gri:n] 名词

1. green no pl (colour):

green

Grün nt <-s>

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün nt

2. green (shade of green):

green

Grünton m <-s, -töne>

green

Grün nt <-s>

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green 烹饪:

greens pl

Blattgemüse nt <-s> kein pl

greens pl

Grünzeug nt <-s> kein pl 俗

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter

4. green (member of Green Party):

Green

Grüne(r) f(m)

5. green no pl 体育:

green (area of grass)

Grün nt <-s>

green (area of grass)

Grünfläche f <-, -n>

green (area of grass)

Rasen m <-s, ->

green (area of grass)

Rasenplatz m <-es, -plätze>

(part of name) Sheep's Green

Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

Kricketplatz m

golf [or putting]green

Grün nt <-s>

village green

Dorfwiese f

village green

Dorfanger m

II. green [gri:n] 形

1. green (green coloured):

green

grün

green salad

grüner Salat

to turn [or go]green 植物

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go]green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

green

grün

green

umweltfreundlich

green

ökologisch

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) mpl (f)

green power

Ökostrom m <-s>

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik f

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

green

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

green wood

grünes Holz

4. green:

green (inexperienced)

unerfahren präd

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

green

grün

green

mit Pflanzen bewachsen

6. green 引 (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III. green [gri:n] 动词 trans

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

OpenDict 词条

green 形

green building 建工

ökologisches Bauen

OpenDict 词条

green 形

green on blue attack 军事

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) 军事

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

OpenDict 词条

green 形

to be as green as grass 引

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

ben·zal green [ˌbenzælˈgri:n] 名词 no pl 化

benzal green

Malachitgrün nt

ˈbot·tle-green 形 不变的

bottle-green

flaschengrün

ˈbowl·ing green 名词

bowling green

Rasenfläche f für Bowls

em·er·ald ˈgreen 名词 no pl

emerald green

Smaragdgrün nt

fast ˈgreen 名词 no pl 化

fast green

Malachitgrün nt

green ac·ˈcount·ing 名词 no pl 金融

green accounting

umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ˈgreen ban 名词 澳

green ban

[gewerkschaftliche] Baubeschränkung

green ban

[gewerkschaftliches] Bauverbot (aus Naturschutzgründen)

green ˈbeans 名词 复数

green beans

grüne Bohnen pl

green beans

Fisolen 奥

ˈgreen belt 名词

green belt

Grüngürtel m <-s, ->

green ˈcard 名词

1. green card 英 (car insurance document):

green card

[internationale] grüne [Versicherungs]karte

2. green card 美 (residence and work permit):

green card

Aufenthaltserlaubnis f mit Arbeitsgenehmigung f

green card

Greencard f <-, -s>

3. green card 金融:

green card

grüne Versicherungskarte f

Present

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past

I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect

I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect

I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened