您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
扭过头去
looks
德语
德语
英语
英语

gu·cken [ˈgʊkn̩] 动词 不及物动词

1. gucken (sehen):

[in etw 第四格/durch etw 第四格/aus etw 第三格] gucken
to look [in/through/out of sth]
was guckst du so dumm!
take that silly look off your face!
ich habe schon Weihnachtsgeschenke gekauft, aber nicht gucken!
I've already bought the Christmas presents, so no peeping!

2. gucken (ragen):

aus etw 第三格 gucken
to stick out of sth
was guckt denn da aus der Tasche?
what's that sticking out of your pocket?
das Kleid guckt unter dem Mantel vor
the dress is showing under the coat
dein Unterrock guckt unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
Schaufenster gucken 俗
to go window-shopping
dein Hemd guckt aus der Hose heraus
your shirt is hanging out of your trousers
in die Röhre gucken 俗
to be left out
kariert gucken
to look puzzled
英语
英语
德语
德语
never look a gift horse in the mouth 谚
einem geschenkten Gaul guckt [o. 奥, 瑞 schaut] man nicht ins Maul 谚
to have [or take] a peek through the keyhole
durchs Schlüsselloch gucken [o. 奥 schauen]
to peek over sth
über etw 第四格 gucken [o. 奥 schauen]
to peer over sb's shoulder
jdm über die Schulter gucken [o. 奥 schauen]
Präsens
ichgucke
duguckst
er/sie/esguckt
wirgucken
ihrguckt
siegucken
Präteritum
ichguckte
dugucktest
er/sie/esguckte
wirguckten
ihrgucktet
sieguckten
Perfekt
ichhabegeguckt
duhastgeguckt
er/sie/eshatgeguckt
wirhabengeguckt
ihrhabtgeguckt
siehabengeguckt
Plusquamperfekt
ichhattegeguckt
duhattestgeguckt
er/sie/eshattegeguckt
wirhattengeguckt
ihrhattetgeguckt
siehattengeguckt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dein Hemd guckt aus der Hose heraus
your shirt is hanging out of your trousers
dein Unterrock guckt unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
jd guckt sich 第三格 die Augen aus dem Kopf 俗
sb's eyes are popping out of their head [or are coming out on stalks] 俗
ihm/ihr guckt die Neugier aus allen Knopflöchern 俗
he's/she's simply burning with curiosity
das Kleid guckt unter dem Mantel vor
the dress is showing under the coat
[in etw 第四格/durch etw 第四格/aus etw 第三格] gucken
to look [in/through/out of sth]
ich habe schon Weihnachtsgeschenke gekauft, aber nicht gucken!
I've already bought the Christmas presents, so no peeping!
was guckt denn da aus der Tasche?
what's that sticking out of your pocket?
der guckt so blöd!
he's got such a stupid look on his face!
never look a gift horse in the mouth 谚
einem geschenkten Gaul guckt [o. 奥, 瑞 schaut] man nicht ins Maul 谚

单语范例（未经PONS编辑处理）

Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist schmal und guckt meistens nach dem Eingraben aus dem Sand oder Kies heraus.
de.wikipedia.org
Ehebruch: Wenn der Ehemann, der tagelang außer Haus übernachtet hat, heimkommt, guckt die gestandene, also misstrauische Hausfrau zuerst auf den Hosenschlitz.
de.wikipedia.org
Am Ende sieht man dann die Hunde hinter dem gestohlenen Auto hinterherrennen, worauf der Dieb erstaunt wird und aus der Rückscheibe guckt.
de.wikipedia.org
Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.
de.wikipedia.org

浏览词典