LIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Diffamierung

lies 复数

英语

德语

a concoction of lies

ein Lügengewebe nt

to tell thumping lies

faustdicke Lügen verbreiten 俗

pedlar of lies

Lügenmaul nt 贬

to print only lies

nur Lügen drucken

a tissue of lies

ein Lügengewebe nt

a tangle of lies

ein Lügengewebe nt

to tell lies

Lügen erzählen

a tangle of lies

ein Gespinst nt von Lügen

don't tell me lies!

lüg mich nicht an!

a pack of lies 贬 俗

ein Haufen m Lügen 俗

nothing but lies

nichts als Lügen

here lies the body of ...

hier ruht ...

that's a pack of lies!

das ist alles [俗 erstunken und] erlogen!

[along] that way lies sorrow

wer diesen Weg einschlägt, wird leiden müssen

it lies with you to decide

es liegt an dir zu entscheiden

the choice/decision lies [only] with you

die Wahl/Entscheidung liegt [ganz allein] bei dir

to see how the land lies

die Lage sondieren [o. peilen]

to be fed a plate of lies 引

nur Lügen serviert bekommen

that's nothing but a plate of lies 引

das sind alles nur Lügen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The solution lies in diversification.

www.mayser.de

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

www.mayser.de

Its biggest potential lies in its fertile soil and warm, tropical climate with two rainy seasons a year.

www.giz.de

Sein größtes Potenzial sind seine fruchtbaren Böden und das tropische Klima mit zwei Regenzeiten im Jahr.

www.giz.de

Responsibility for the decentralised payment of compensation now lies with the regional governments.

www.giz.de

Die dezentrale Umsetzung der Ausgleichszahlungen liegt in der Verantwortung der Regionalregierungen.

www.giz.de