在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ge·fal·len1 <gefiel, gefallen> [gəˈfalən] 动词
gefallen part perf v. fallen
I. ge·fal·len2 <gefällt, gefiel, gefallen> [gəˈfalən] 动词 不及物动词
II. ge·fal·len2 <gefällt, gefiel, gefallen> [gəˈfalən] 动词 refl
1. gefallen (etw hinnehmen):
Ge·fal·len2 <-s> [gəˈfalən] 名词 nt kein 复数 雅
fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] 动词 不及物动词 +sein
1. fallen (herunterfallen):
2. fallen 俗 (legen, setzen):
3. fallen:
4. fallen 俗 (durchfallen):
6. fallen (stürzen):
7. fallen (hängen):
8. fallen (sterben):
9. fallen (erobert werden):
10. fallen (sinken, abfallen):
11. fallen (treffen):
12. fallen (dringen):
13. fallen (stattfinden, sich ereignen):
14. fallen (zufallen):
15. fallen (einbezogen werden):
16. fallen (ergehen):
17. fallen 体育:
18. fallen (abgegeben werden):
19. fallen:
20. fallen (verfallen):
21. fallen (dazugehören):
22. fallen (ungültig werden):
fäl·len <fällt, fällte, gefällt> [ˈfɛlən] 动词 trans
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | gefalle |
|---|---|
| du | gefällst |
| er/sie/es | gefällt |
| wir | gefallen |
| ihr | gefallt |
| sie | gefallen |
| ich | gefiel |
|---|---|
| du | gefielst |
| er/sie/es | gefiel |
| wir | gefielen |
| ihr | gefielt |
| sie | gefielen |
| ich | habe | gefallen |
|---|---|---|
| du | hast | gefallen |
| er/sie/es | hat | gefallen |
| wir | haben | gefallen |
| ihr | habt | gefallen |
| sie | haben | gefallen |
| ich | hatte | gefallen |
|---|---|---|
| du | hattest | gefallen |
| er/sie/es | hatte | gefallen |
| wir | hatten | gefallen |
| ihr | hattet | gefallen |
| sie | hatten | gefallen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.
de.wikipedia.org Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.7tm.at So ist es die Intention der Künstlerin, jedem Menschen genau das Schmuckstück anzufertigen, das ihm nicht nur gefällt, sondern auch seine Persönlichkeit unterstreicht.
[...][...]
It is the intention of the artist to craft each person a piece of jewelry that does not only please them but that also underlines their personality.
[...][...]
www.briardlami.de Wir haben fast unsere gesamte Homepage geändert und hoffen, dass Euch ( Ihnen ) diese neue Variante gefällt!
[...][...]
We changed nearly our entire homepage over and to hope that the new variant pleases you!
[...][...]
schoenberg.at Denn wer nicht auf irgendeine Art die Natur des Publikums in sich trägt, der wird es nicht treffen, ihm so ganz zu gefallen.
[...][...]
For those who do not bear within themselves in some way the nature of the public will not succeed in pleasing it entirely.
[...][...]
www.vatican.va » Nichts … gefällt Gott so sehr wie der Gehorsam …, der die höchste und einzige Tugend ist « ( Hom. de obeodientia:
[...]
"Nothin … pleases God as much as obedienc … which is the most excellent and sole virtue " (Hom. de Oboedientia:
[...]
www.grimmstories.com Bald darauf trat auch schon ein Käufer ein, und weil ihm die Schuhe so gut gefielen, so bezahlte er mehr als gewöhnlich dafür, und der Schuster konnte von dem Geld Leder zu zwei Paar Schuhen erhandeln.
[...]
Soon after, a buyer came in, and as the shoes pleased him so well, he paid more for them than was customary, and, with the money, the shoemaker was able to purchase leather for two pairs of shoes.