fami·ly-ˈowned 名词
- family-owned business
- Familienunternehmen nt <-s, ->
- family-owned company
- Familiengesellschaft f <-, -en>
- family-owned company
- Familien-AG f
fully ˈowned 形 不变的
- fully owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
pre-owned [美 ˈpri:oʊnd] 形 不变的
pre-owned ……的缩写 previously owned car, jewellery, watch
- pre-owned
- Gebraucht-
- pre-owned
- Secondhand-
state-owned [-ˌəʊnd, 美 -ˌoʊnd] 形 不变的
- state-owned
- staatseigen attr
- state-owned
- staatlich präd
- state-owned
- in Staatsbesitz
- state-owned enterprise
- staatliches Unternehmen
- state-owned industry/utilities
- staatliche Industrie/Einrichtungen
ma·jor·ity-owned ˈcom·pa·ny 名词
- majority-owned company
- Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft f
pri·vate·ly-owned ˈbusi·ness 名词
- privately-owned business
- privates Unternehmen
- privately-owned business
- Unternehmen nt in Privatbesitz
pri·vate·ly-owned ˈcom·pa·ny 名词
- privately-owned company
- privates Unternehmen
- privately-owned company
- Unternehmen nt in Privatbesitz
whol·ly-owned sub·ˈsidi·ary 名词 经济
- wholly-owned subsidiary
- hundertprozentige Tochter[gesellschaft]
I. own [əʊn, 美 oʊn] 代词
1. own (belonging, relating to):
- sb's own
- jds eigene(r, s)
- is that your mum's car? — no, it's my own
- ist das das Auto deiner Mutter? — nein, es ist mein eigenes
- his time is his own
- er kann über seine Zeit frei verfügen
- to make sth [all] one's own
- sich 第三格 etw [ganz] zu eigen machen
- a ... of one's own
- ein/eine eigene(r, s) ...
- she's got too many problems of her own
- sie hat zu viele eigene Probleme
- she has a daughter of her own
- sie hat selbst eine Tochter
- to have ideas of one's own
- eigene Ideen haben
- a house/room of one's own
- ein eigenes Haus/Zimmer
- to have money of one's own
- selbst Geld haben
2. own (people):
- our/their own
- unsere/ihre Leute 俗
- our/their own (family)
- die Unseren/Ihren 雅
- in this company we like to take care of our own
- in dieser Firma kümmern wir uns um unsere Leute 俗
- they think of her as one of their own
- sie sehen sie als eine von ihnen [o. 雅 der Ihren]
短语，惯用语:
- to be in a class of one's own
- eine Klasse für sich 第四格 sein
- to come into one's own (show qualities)
- zeigen, was in einem steckt 俗
- to come into one's own (get recognition)
- die verdiente Anerkennung erhalten
- to get one's own back [on sb] esp 英 俗
- sich 第四格 an jdm rächen
- [all] on one's/its own
- [ganz] allein[e]
II. own [əʊn, 美 oʊn] 形 attr, 不变的
1. own (belonging to):
- own
- eigene(r, s)
- was that your own idea?
- war das deine eigene Idee?
- to hear sth with one's own ears
- etw mit eigenen Ohren hören
- to see sth with one's own eyes
- etw mit eigenen Augen sehen
2. own (individual):
- own
- eigene(r, s)
- he has his own [special] way with things
- er hat seinen eigenen[, ganz speziellen] Stil, die Dinge anzugehen
3. own (for oneself):
- to do one's own sth
- etw selbst tun
- you'll have to get your own dinner
- du musst dich selbst um das Abendessen kümmern
- she makes all her own bread
- sie bäckt ihr ganzes Brot selbst
- you'll have to make up your own mind
- das musst du für dich alleine entscheiden
短语，惯用语:
- to do one's own thing 俗
- tun, was man will
- sb's own flesh and blood
- jds eigen[es] Fleisch und Blut 雅
- on your own head be it 英
- auf deine Verantwortung
- to be one's own man/woman/person
- sein eigener Herr sein
- in one's own right (not due to others)
- aus eigenem Recht
- in one's own right (through one's talents)
- aufgrund der eigenen Begabung
- for one's own sake
- um seiner selbst willen
- for one's own sake
- für sich 第四格 [selbst]
- to do sth in one's own time (outside working hours)
- etw in seiner Freizeit tun
- to do sth in one's own time (take one's time)
- sich 第四格 Zeit lassen
III. own [əʊn, 美 oʊn] 动词 trans
1. own (possess):
- to own sth
- etw besitzen
- you don't own me! 俗
- ich bin nicht dein Privateigentum! 俗
- who owns this land?
- wem gehört dieses Land?
- he walked into the office as if he owned the place 俗
- er spazierte in das Büro hinein, als ob es sein eigenes wäre 俗
- to be privately owned
- im Privatbesitz sein
- to be owned by sb
- jdm gehören
2. own 书 (admit):
- to own that ...
- zugeben, dass ...
IV. own [əʊn, 美 oʊn] 动词 不及物动词 书
- to own to sth
- eingestehen [o. zugeben]
- they owned to not paying their taxes
- sie gaben zu, ihre Steuern nicht bezahlt zu haben
own up 动词 不及物动词
- own up
- es zugeben
- to own up to sth
- etw zugeben
- he owned up to falsifying the documents
- er gab zu, die Unterlagen gefälscht zu haben
family-owned business 名词 FIRMSTRUKT
- family-owned business
- Familienunternehmen nt
wholly owned subsidiary 名词 FIRMSTRUKT
- wholly owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft f
fully owned subsidiary 名词 FIRMSTRUKT
- fully owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft f
majority-owned company 名词 FIRMSTRUKT
- majority-owned company
- Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft f
family-owned company 名词 FIRMSTRUKT
- family-owned company
- Familiengesellschaft f
- family-owned company
- Familien-AG f
securities owned by a bank 名词 金融
- securities owned by a bank (Papiere, die eine Bank selbst besitzt und mit denen sie auf eigene Rechnung handeln kann)
- Nostroeffekten 复数
own capital 名词 INV-FIN
- own capital
- Eigenkapital nt
own shares 名词 金融
- own shares
- eigene Aktien f 复数
own saving 名词 INV-FIN
- own saving
- Eigenersparnis f
own holdings 名词 INV-FIN
- own holdings
- Eigenbestand m
state-owned farm 名词
- state-owned farm
- Staatsfarm
- Eigenantrieb
- driven by own motor
| I | own |
|---|---|
| you | own |
| he/she/it | owns |
| we | own |
| you | own |
| they | own |
| I | owned |
|---|---|
| you | owned |
| he/she/it | owned |
| we | owned |
| you | owned |
| they | owned |
| I | have | owned |
|---|---|---|
| you | have | owned |
| he/she/it | has | owned |
| we | have | owned |
| you | have | owned |
| they | have | owned |
| I | had | owned |
|---|---|---|
| you | had | owned |
| he/she/it | had | owned |
| we | had | owned |
| you | had | owned |
| they | had | owned |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
A lot of our consumers tell us that the pre-owned business has allowed them to learn more about video gaming.
www.kotaku.com.au The company's third-quarter income included a reported $39 million in sales of government-awarded zero-emissions vehicle credits as well as $33 million in sales of pre-owned cars.
www.latimes.com With their large inventory of pre-owned equipment and equipped service structure, they're the best solution for any biomedical equipment.
www.digitaljournal.com With any certified pre-owned program, who does the actual inspection and reconditioning repairs may be significant.
en.wikipedia.org And thus you can only afford games when they drop in price via pre-owned offers, or with the aid of trade-ins?
www.denofgeek.com 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.pwc.de After studying business administration, Uwe Rittmann worked for a middle-market auditing and consultancy company from 1991 to 2011, and was most recently responsible for the auditing and advisory unit for family-owned businesses.
[...][...]
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre arbeitete Uwe Rittmann von 1991 bis 2011 für eine mittelständische Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft und zeichnete zuletzt als Vorstand für den Bereich Prüfung und Beratung von Familienunternehmen verantwortlich.
[...][...]
www.rolandberger.de There are more than 180,000 profitable family-owned businesses generating annual revenues of more than EUR 1 million.
[...][...]
In Deutschland gibt es 180.000 rentable Familienunternehmen mit mehr als einer Million Euro Jahresumsatz.
[...][...]
www.pwc.de His primary focus is on advising and auditing family-owned businesses, groups and their subsidiaries as well as public institutions.
[...][...]
Sein Schwerpunkt liegt auf der Beratung und Wirtschaftsprüfung von Familienunternehmen, Konzernen und deren Tochtergesellschaften sowie öffentlichen Einrichtungen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de The history of Herbstreith & Fox tells a story of a traditional family-owned business.
[...]
Die Historie von Herbstreith & Fox erzählt die Geschichte eines traditionellen Familienunternehmens.
[...]
www.bizerba.com Our corporate management stands for the traditional values of a family-owned business - as well as for innovative strength of a market leader.
[...][...]
Unsere Unternehmensführung steht für die traditionellen Werte eines Familienunternehmens - genauso wie für die Innovationsstärke eines Marktführers.
[...]