您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

fami·ly-ˈowned 名词

family-owned business
Familienunternehmen nt <-s, ->
family-owned company
Familiengesellschaft f <-, -en>
family-owned company
Familien-AG f

fully ˈowned 形 不变的

fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft

pre-owned [美 ˈpri:oʊnd] 形 不变的

pre-owned ……的缩写 previously owned car, jewellery, watch

pre-owned
Gebraucht-
pre-owned
Secondhand-

state-owned [-ˌəʊnd, 美 -ˌoʊnd] 形 不变的

state-owned
staatseigen attr
state-owned
staatlich präd
state-owned
in Staatsbesitz
state-owned enterprise
staatliches Unternehmen
state-owned industry/utilities
staatliche Industrie/Einrichtungen

ma·jor·ity-owned ˈcom·pa·ny 名词

majority-owned company
Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft f

pri·vate·ly-owned ˈbusi·ness 名词

privately-owned business
privates Unternehmen
privately-owned business
Unternehmen nt in Privatbesitz

whol·ly-owned sub·ˈsidi·ary 名词 经济

wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochter[gesellschaft]

state-owned farm 名词

state-owned farm
Staatsfarm

family-owned business 名词 FIRMSTRUKT

family-owned business
Familienunternehmen nt

family-owned company 名词 FIRMSTRUKT

family-owned company
Familiengesellschaft f
family-owned company
Familien-AG f

fully owned subsidiary 名词 FIRMSTRUKT

fully owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft f

majority-owned company 名词 FIRMSTRUKT

majority-owned company
Mehrheitsbeteiligungsgesellschaft f

wholly owned subsidiary 名词 FIRMSTRUKT

wholly owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft f

pri·vate·ly-owned ˈcom·pa·ny 名词

privately-owned company
privates Unternehmen
privately-owned company
Unternehmen nt in Privatbesitz

I. own [əʊn, 美 oʊn] 代词

1. own (belonging, relating to):

sb's own
jds eigene(r, s)
is that your mum's car? — no, it's my own
ist das das Auto deiner Mutter? — nein, es ist mein eigenes
his time is his own
er kann über seine Zeit frei verfügen
to make sth [all] one's own
sich 第三格 etw [ganz] zu eigen machen
a ... of one's own
ein/eine eigene(r, s) ...
she's got too many problems of her own
sie hat zu viele eigene Probleme
she has a daughter of her own
sie hat selbst eine Tochter
to have ideas of one's own
eigene Ideen haben
a house/room of one's own
ein eigenes Haus/Zimmer
to have money of one's own
selbst Geld haben

2. own (people):

our/their own
unsere/ihre Leute 俗
our/their own (family)
die Unseren/Ihren 雅
in this company we like to take care of our own
in dieser Firma kümmern wir uns um unsere Leute 俗
they think of her as one of their own
sie sehen sie als eine von ihnen [o. 雅 der Ihren]

短语，惯用语:

to be in a class of one's own
eine Klasse für sich 第四格 sein
to come into one's own (show qualities)
zeigen, was in einem steckt 俗
to come into one's own (get recognition)
die verdiente Anerkennung erhalten
to get one's own back [on sb] esp 英 俗
sich 第四格 an jdm rächen
[all] on one's/its own
[ganz] allein[e]

II. own [əʊn, 美 oʊn] 形 attr, 不变的

1. own (belonging to):

own
eigene(r, s)
was that your own idea?
war das deine eigene Idee?
to hear sth with one's own ears
etw mit eigenen Ohren hören
to see sth with one's own eyes
etw mit eigenen Augen sehen

2. own (individual):

own
eigene(r, s)
he has his own [special] way with things
er hat seinen eigenen[, ganz speziellen] Stil, die Dinge anzugehen

3. own (for oneself):

to do one's own sth
etw selbst tun
you'll have to get your own dinner
du musst dich selbst um das Abendessen kümmern
she makes all her own bread
sie bäckt ihr ganzes Brot selbst
you'll have to make up your own mind
das musst du für dich alleine entscheiden

短语，惯用语:

to do one's own thing 俗
tun, was man will
sb's own flesh and blood
jds eigen[es] Fleisch und Blut 雅
on your own head be it 英
auf deine Verantwortung
to be one's own man/woman/person
sein eigener Herr sein
in one's own right (not due to others)
aus eigenem Recht
in one's own right (through one's talents)
aufgrund der eigenen Begabung
for one's own sake
um seiner selbst willen
for one's own sake
für sich 第四格 [selbst]
to do sth in one's own time (outside working hours)
etw in seiner Freizeit tun
to do sth in one's own time (take one's time)
sich 第四格 Zeit lassen

III. own [əʊn, 美 oʊn] 动词 trans

1. own (possess):

to own sth
etw besitzen
you don't own me! 俗
ich bin nicht dein Privateigentum! 俗
who owns this land?
wem gehört dieses Land?
he walked into the office as if he owned the place 俗
er spazierte in das Büro hinein, als ob es sein eigenes wäre 俗
to be privately owned
im Privatbesitz sein
to be owned by sb
jdm gehören

2. own 书 (admit):

to own that ...
zugeben, dass ...

IV. own [əʊn, 美 oʊn] 动词 不及物动词 书

to own to sth
eingestehen [o. zugeben]
they owned to not paying their taxes
sie gaben zu, ihre Steuern nicht bezahlt zu haben

securities owned by a bank 名词 金融

securities owned by a bank (Papiere, die eine Bank selbst besitzt und mit denen sie auf eigene Rechnung handeln kann)
Nostroeffekten 复数

co-own [ˌkəʊˈəʊn, 美 ˌkoʊˈoʊn] 动词 trans

to co-own sth
etw mitbesitzen
Present
Iown
youown
he/she/itowns
weown
youown
theyown
Past
Iowned
youowned
he/she/itowned
weowned
youowned
theyowned
Present Perfect
Ihaveowned
youhaveowned
he/she/ithasowned
wehaveowned
youhaveowned
theyhaveowned
Past Perfect
Ihadowned
youhadowned
he/she/ithadowned
wehadowned
youhadowned
theyhadowned
查看更多的动词变位表