fin·ish·ing ˈtouch 名词
- finishing touch
- letzter Schliff
- to put the finishing touches to [or 美, 澳 on] sth
- einer Sache 第三格 den letzten Schliff geben
I. touch <pl -es> [tʌtʃ] 名词
1. touch no pl (ability to feel):
- touch
- Tasten nt <-s; kein Pl>
- the sense of touch
- der Tastsinn
- the material was soft to the touch
- das Material fühlte sich weich an
2. touch (instance of touching):
- touch
- Berührung f <-, -en>
- at [or with] a [or the]touch of a button
- auf Knopfdruck
3. touch no pl (communication):
- touch
- Kontakt m <-(e)s, -e>
- to be in touch with sb/sth
- mit jdm/etw in Kontakt sein
- to get/keep in touch [with sb/sth]
- [mit jdm/etw] in Kontakt treten/bleiben
- he's not really in touch with what young people are interested in
- er ist nicht mehr richtig auf dem Laufenden über die Interessen der jungen Leute
4. touch no pl (skill):
- touch
- Gespür nt <-s>
- I admire her lightness/sureness of touch as a cook
- ich bewundere ihre leichte/sichere Hand beim Kochen
- to have the magic touch
- magische Fähigkeiten haben
- to lose one's touch
- sein Gespür verlieren
5. touch no pl (small amount):
- a touch of ...
- ein wenig ...
- a touch of bitterness/irony
- eine Spur Bitterkeit/Ironie
- a touch of flu 俗
- eine leichte Grippe
- a touch of the sun
- ein Sonnenbrand m
6. touch no pl (rather):
- a touch
- ziemlich
- the weather has turned a touch nasty
- das Wetter ist ziemlich schlecht geworden
7. touch (valuable addition):
- touch
- Ansatz m <-es, -sätze>
- a touch of genius
- ein genialer Einfall
- the final [or finishing]touch
- der letzte Schliff
8. touch no pl 足球:
- touch
- Aus nt <->
- he kicked the ball into touch
- er schlug den Ball ins Aus
短语，惯用语:
- to kick sth into touch idea, project
- etw auf Eis legen 引
- to be a soft touch 俗
- leichtgläubig sein
II. touch [tʌtʃ] 动词 trans
1. touch (feel with fingers):
- to touch sb/sth
- jdn/etw berühren
- to touch the brake
- auf die Bremse steigen 俗
- to touch sb somewhere
- jdn irgendwo berühren
- to touch sb/sth with sth
- jdn/etw mit etw 第三格 berühren
- the setting sun touched the trees with red 引
- die untergehende Sonne tauchte die Bäume in Rot
2. touch (come in contact with):
- to touch sth
- mit etw 第三格 in Berührung kommen
- the edge of the town touches the forest
- die Stadt grenzt an den Wald
- tragedy touched their lives when their son was 16 引
- ihre Tragödie begann, als ihr Sohn 16 war
3. touch (consume):
- to touch sth
- etw anrühren [o. 瑞 a.俗 anlangen]
- no thanks, I never touch chocolate
- nein danke, ich esse keine Schokolade
4. touch (move emotionally):
- to touch sb
- jdn bewegen 引
5. touch (rival in quality):
- to touch sth
- an etw 第四格 heranreichen
- to touch sb
- jdm das Wasser reichen
- there's no one to touch him as an illustrator of children's books
- als Illustrator von Kinderbüchern ist er einfach unschlagbar
6. touch (deal with):
- to touch sth
- etw anpacken
- to touch problems
- Probleme in Angriff nehmen
- to touch sb for sth 贬 俗
- jdn um etw 第四格 bitten
短语，惯用语:
- not to touch sb/sth with a barge [or 美 ten-foot] pole
- jdm/etw meiden wie die Pest
- to touch base with sb
- mit jdm in Kontakt treten
- to touch bottom
- auf Grund stoßen
- to touch bottom 引
- auf seinem absoluten Tiefpunkt angelangt sein
- to touch a [raw] nerve
- einen wunden Punkt berühren
- touch wood 英
- wenn alles gutgeht
- everybody has got the flu right now except me
- alle haben im Moment die Grippe außer mir — toi, toi, toi!
III. touch [tʌtʃ] 动词 不及物动词
1. touch (feel with fingers):
- touch
- berühren
- don't touch
- nicht berühren
2. touch (come in contact):
- touch
- sich 第四格 berühren
touch on, touch upon 动词 不及物动词
- to touch on sth
- etw ansprechen
ˈhu·man touch 名词 no pl
- human touch
- menschliche Wärme
- to have/lack the human touch
- menschliche Wärme besitzen/vermissen lassen
com·mon ˈtouch 名词 no pl
- to have the common touch (person)
- nicht abgehoben sein 引
ˈno-touch 形 attr
no-touch taps, switches:
- no-touch
- kontaktlos
| I | touch |
|---|---|
| you | touch |
| he/she/it | touches |
| we | touch |
| you | touch |
| they | touch |
| I | touched |
|---|---|
| you | touched |
| he/she/it | touched |
| we | touched |
| you | touched |
| they | touched |
| I | have | touched |
|---|---|---|
| you | have | touched |
| he/she/it | has | touched |
| we | have | touched |
| you | have | touched |
| they | have | touched |
| I | had | touched |
|---|---|---|
| you | had | touched |
| he/she/it | had | touched |
| we | had | touched |
| you | had | touched |
| they | had | touched |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The 12 bit instrument was more advanced than the 8 bit prototype, and was enclosed in a stylishly modern plastic case with a futuristic touch-sensitive console above the keyboard.
en.wikipedia.org It has two ears that are twistable and a touch-sensitive tentacle, called a flicker, on its head.
en.wikipedia.org In recent years, additional methods of input have emerged such as camera-based player observation for video game consoles and touch-sensitive screens on mobile devices.
en.wikipedia.org The neck of the guitar features a touch-sensitive pad just below the normal five fret buttons.
en.wikipedia.org It comprises a touch-sensitive button with simulated up, down, left, right and center navigational button response.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.pr.uni-freiburg.de Connected to the prosthetic hand “LifeHand2” the electrodes let the patients acquire an artificial sense of touch and enable them to control the hand’s movement.
[...]
Verbunden mit der Prothese "LifeHand 2", liefern die Elektroden den Patienten einen künstlichen Tastsinn und ermöglichen es, die Bewegungen der Hand zu kontrollieren.
[...]
www.mdc-berlin.de Many of the family members suffer from hereditary DFNA2 hearing loss, but the researchers were less interested in their hearing ability than in their sense of touch.
[...][...]
Viele von ihnen leiden an der erblich bedingten Schwerhörigkeit vom Typ DFNA2, doch die Wissenschaftler interessierten sich weniger für ihr Hörvermögen als für ihren Tastsinn.
[...][...]
www.mdc-berlin.de “This gave us the idea that the mutation might also affect the sense of touch.
[...][...]
„Das hat uns auf die Idee gebracht, dass die Mutation sich auch auf den Tastsinn auswirken könnte.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Exactly how this happens is still a mystery – of the five senses of Aristoteles, the sense of touch is the least understood.
[...][...]
Wie das genau geschieht, ist noch ein Rätsel – von den fünf Sinnen des Aristoteles ist der Tastsinn bislang der am wenigsten verstandene.
[...][...]
www.tipstim.de The result is usually a substantially improved sense of touch as well as an improved mobility of the concerned hand.
[...][...]
Das Ergebnis ist in der Regel ein deutlich verbesserter Tastsinn sowie eine größere Beweglichkeit.
[...]