英语
德语
I. re·mark [rɪˈmɑ:k, 美 -ˈmɑ:rk] 动词 trans
II. re·mark [rɪˈmɑ:k, 美 -ˈmɑ:rk] 动词 不及物动词
- (insulting) scurrilous remarks/attacks
-
- (insulting) scurrilous remarks/attacks
- unflätig 雅
- (insulting) scurrilous remarks/attacks
-
- to make disparaging remarks about sb
-
德语
英语
| I | remark |
|---|---|
| you | remark |
| he/she/it | remarks |
| we | remark |
| you | remark |
| they | remark |
| I | remarked |
|---|---|
| you | remarked |
| he/she/it | remarked |
| we | remarked |
| you | remarked |
| they | remarked |
| I | have | remarked |
|---|---|---|
| you | have | remarked |
| he/she/it | has | remarked |
| we | have | remarked |
| you | have | remarked |
| they | have | remarked |
| I | had | remarked |
|---|---|---|
| you | had | remarked |
| he/she/it | had | remarked |
| we | had | remarked |
| you | had | remarked |
| they | had | remarked |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
However, that was his last demeaning remark to her.
en.wikipedia.org When approached with a straightforward question, he either kept silent or tried to get away with some sarcastic remark.
en.wikipedia.org His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org She later stated her regret for her inflammatory remark.
en.wikipedia.org He openly states that he is not human, and other characters who have come into contact with him remark on his inhuman traits.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.cyranos.ch He later remarked that Goebbbels only tolerated him because he needed the cultivated entertainment novel.
[...]
Er bemerkte später dazu, dass Goebbels in geduldet hätte, da dieser den kultivierten Unterhaltungsroman brauchte.
[...]
www.luther.de Two days prior to his death he remarked:
[...][...]
Zwei Tage vor seinem Tod bemerkte er drastisch:
[...][...]
www.polzer.net When the official in charge at the city planning office examined the project, he turned to Koolhaas and remarked that the building would look much more elegant if it were a few metres higher.
[...][...]
Als der zuständige Beamte des Städtebauamts das Projekt prüfte und sich an Koolhaas wandte, bemerkte er, das Gebäude sähe mit einigen zusätzlichen Metern an Höhe sehr viel eleganter aus.
[...][...]
www.hog-jarek.de Ivo Gönner welcomed the guests and remarked that he was glad to be able to again unveil two further plaques from Danube Swabian communities.
[...][...]
Ivo Gönner begrüßte die Gäste und bemerkte, dass er sich freue, wieder zwei weitere Tafeln von donauschwäbischen Gemeinden enthüllen zu können.
[...]