CONFIDENCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

con·fi·dence [ˈkɒnfɪdən(t)s, 美 ˈkɑ:nfə-] 名词

1. confidence no pl (trust):

confidence

Vertrauen nt <-s>

breach of confidence

Vertrauensbruch m <-(e)s, -brüche>

confidence vote

Vertrauensvotum nt

vote of no confidence

Misstrauensvotum nt <-s, -voten>

to take sb into one's confidence

jdn ins Vertrauen ziehen

to win sb's confidence

jds Vertrauen gewinnen

in confidence

im Vertrauen

2. confidence (secrets):

confidences pl

Vertraulichkeiten pl

to exchange confidences

Vertraulichkeiten austauschen

3. confidence no pl (faith):

confidence

Vertrauen nt <-s>

confidence

Zuversicht f <->

to have every/much/no confidence in sb

volles [o. vollstes] /großes/kein Vertrauen zu jdm haben

to place [or put] one's confidence in sb/sth

sein Vertrauen in jdn/etw setzen

to place [or put] one's confidence in sb/sth

auf jdn/etw bauen

4. confidence no pl (self-assurance):

confidence

Selbstvertrauen nt <-s> kein pl

confidence

Selbstbewusstsein nt <-s> kein pl

to have the confidence to do sth

das Selbstbewusstsein besitzen, etw zu tun

to lack confidence

kein Selbstvertrauen haben

confidence 名词 MKTG

confidence

Zuversicht f

ˈcon·fi·dence game 名词 美 法律

confidence game

Schwindel m <-s>

confidence game

Betrug m <-(e)s>

confidence game

Bauernfängerei f <-, -en>

ˈcon·fi·dence man 名词

confidence man

Trickbetrüger m <-s, -; -, -nen>

confidence man

Schwindler m <-s, ->

confidence man

Bauernfänger m <-s, -; -, -nen> 俗

confidence man (concerning social status)

Hochstapler m <-s, ->

ˈcon·fi·dence trick 名词

confidence trick

Trickbetrug m <-(e)s> kein pl

confidence trick

Schwindel m <-s> kein pl

confidence trick

Bauernfängerei f <-, -en> kein pl 俗

confidence trick (concerning social status)

Hochstapelei f <-, -en>

ˈcon·fi·dence trick·ster 名词

confidence trickster

Trickbetrüger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

confidence trickster

Schwindler(in) m (f) <-s, ->

confidence trickster

Bauernfänger(in) m (f) <-s, -; -, -nen> 俗

confidence trickster (concerning social status)

Hochstapler(in) m (f) <-s, ->

self-ˈcon·fi·dence 名词 no pl

self-confidence

Selbstvertrauen nt <-s> kein pl

to have [a tremendous amount of] self-confidence

[eine gehörige Portion] Selbstvertrauen haben

to improve on one's self-confidence

sein Selbstvertrauen stärken

to undermine one's/sb's self-confidence

sein/jds Selbstvertrauen schwächen

business confidence 名词 MKTG

business confidence

Unternehmensvertrauen nt

confidence interval 名词 CTRL

confidence interval

Konfidenzintervall nt

confidence level 名词 INV-FIN

confidence level

Konfidenzniveau nt

investment confidence 名词 INV-FIN

investment confidence

Investitionsneigung f

confidence interval

confidence interval

Konfidenzintervall

no-ˈcon·fi·dence vote 名词

no-confidence vote

Misstrauensvotum nt <-s, -voten>

vote of ˈcon·fi·dence 名词

vote of confidence

Vertrauensvotum nt

vote of confidence 引

Vertrauensbeweis m

he proposed a vote of confidence in the government

er sprach der Regierung das Vertrauen aus

OpenDict 词条

self-confidence 名词

self-confidence

Selbstbewusstsein nt