您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Versprechen
übergeben

在《PONS词典》中的词汇

four-ˈhand·ed 形 不变的

1. four-handed (for four people):

four-handed
für vier Personen nach 名词
bridge is a four-handed game
Bridge ist ein Spiel für vier Personen

2. four-handed (for two pianists):

four-handed
vierhändig

emp·ty-ˈhand·ed 形

empty-handed
mit leeren Händen
to return empty-handed 引
unverrichteter Dinge zurückkehren

high-ˈhand·ed 形

high-handed (not consulting others)
selbstherrlich
high-handed (arrogant)
überheblich
high-handed (thoughtless)
rücksichtslos
high-handed (overbearing)
herrisch
high-handed action
rücksichtsloses Vorgehen
high-handed attitude/behaviour [or 美 behavior]
selbstherrliche Einstellung/selbstherrliches Verhalten
high-handed treatment
herablassende Behandlung

I. left-ˈhand·ed 形

1. left-handed (of person):

left-handed
linkshändig
she is left-handed
sie ist Linkshänderin
left-handed person
Linkshänder(in) m (f) <-s, ->

2. left-handed attr (for left hand use):

left-handed
Linkshänder-
left-handed scissors
Schere f für Linkshänder/Linkhänderinnen

3. left-handed (turning to left):

left-handed racetrack
linksläufig
left-handed screw
linksdrehend
left-handed 生物
linksgedreht

4. left-handed 引:

left-handed (of emotions)
pervers
left-handed (sadistic)
sadistisch

II. left-ˈhand·ed 副

left-handed
linkshändig
do you write left-handed or right-handed?
schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?

cack-hand·ed [ˌkækˈ-] 形 英, 澳 俗

cack-handed
ungeschickt 俗
cack-handed
tollpatschig

ham-ˈhand·ed 形 美 贬 (ham-fisted)

ham-handed
ungeschickt
ham-handed action
plump 贬
you are far too ham-handed to become a surgeon!
mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!

free-ˈhand·ed 形

free-handed
freigebig
free-handed
großzügig

heavy-ˈhand·ed 形

heavy-handed (clumsy)
ungeschickt
heavy-handed (clumsy)
unbeholfen
heavy-handed (clumsy)
schwerfällig <-er, -ste>
heavy-handed (without subtlety)
plump

open-ˈhand·ed 形

open-handed
großzügig
open-handed
freigebig
open-handed
瑞, 奥 oft freigiebig

red-ˈhand·ed 形

to catch sb red-handed
jdn auf frischer Tat ertappen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语
英语
德语
德语

stock on hand 名词 handel

stock on hand
verfügbarer Bestand m

balance on hand 名词 会计

balance on hand
Kasse f
balance on hand
verfügbarer Saldo m

inventory on hand 名词 会计

inventory on hand
Vorratsbestand m

remaining cash in hand 名词 会计

remaining cash in hand
Restkassenbestand m

cash on hand 名词 会计

cash on hand
Barbestand m

resources in hand 名词 会计

resources in hand
Ressourcenausrüstung f

on-hand quantity 名词 handel

on-hand quantity
verfügbare Menge f

cash in hand 名词 会计

cash in hand
Kassenbestand m
cash in hand
Kassenguthaben nt
cash in hand
Bargeldbestand m

goods on hand 名词 会计

goods on hand
Vorräte m 复数
德语
德语
英语
英语
verfügbare Menge
on-hand quantity

有关地理学的词语（Klett）

farm hand, agricultural labourer 名词

farm hand
Landarbeiter

left, left-hand 形

left
linke(r; s)

right, right-hand 形

right
rechte(r; s)

on the left, on the left-hand side

on the left
links
on the left
auf der linken Seite

有关生物学的词语（Klett）

hand lens 名词

hand lens
Stiellupe

hand bone 名词

hand bone
Handknochen

gripping hand

gripping hand
Greifhand

有关交通运输业的词语（PONS）

英语
英语
德语
德语

hand brake

hand brake
Handbremse

right hand bend INFRASTR

right hand bend
Rechtskurve
德语
德语
英语
英语
Handbremse
hand brake
Rechtskurve
right hand bend

有关机电设备的词语（Klett）

ˈhand-craft·ed 形

hand-crafted product:

hand-crafted
handgefertigt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the teacher handed out our next homework
der Lehrer gab uns unsere nächste Hausaufgabe
he sailed round the world single-handed
er segelte als Einhandsegler um die Welt
bridge is a four-handed game
Bridge ist ein Spiel für vier Personen
do you write left-handed or right-handed?
schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?
überlieferte Zeugnisse früherer Zeiten
testimonial handed down [or come down to us] from earlier times
sie hat ihrem Arbeitgeber gekündigt
she handed in her notice to her employer
ein gefundenes Fressen für jdn sein 俗
to be handed to sb on a plate
sich 第四格 an einen gedeckten Tisch setzen 引
to be handed everything on a plate 引
[bei etw 第三格/in etw 第三格] das Nachsehen haben (leer ausgehen)
to be left empty-handed [in sth]
die Überlassung des Autos erfolgte kostenlos
the car was handed over free of charge

单语范例（未经PONS编辑处理）

If both players decide to shaft, both players walk away empty-handed.
en.wikipedia.org
Thumbs down to the state's ham-handed handling of layoffs in various state departments last week.
thesouthern.com
The punishments handed to guilty teams have also been seen as lenient.
en.wikipedia.org
Capon was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.
en.wikipedia.org
Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
The chemistry of life is built on left-handed and right-handed molecules that can have completely different functions. A nove …
[...]
www.desy.de
[...]
Die Chemie des Lebens kennt rechtshändige und linkshändige Moleküle, die ganz unterschiedliche Wirkung habe …
[...]
www.desy.de
[...]
For example, the right-handed enantiomer of carvone smells like spearmint while the left-handed enantiomer smells like caraway.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Zum Beispiel riecht das rechtshändige Enantiomer des Monoterpens Carvon nach Minze, während die linkshändige Variante den Geruch von Kümmel hat.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
The chemistry of life, for instance, builds almost exclusively on left-handed amino acids and right-handed sugar molecules.
[...]
www.mpg.de
[...]
So baut die Chemie des Lebens fast ausschließlich auf linkshändige Aminosäuren und rechtshändige Zuckermoleküle.
[...]
www.mpg.de
[...]
Linden was the first to succeed in developing left-handed metamaterials for the short wavelengths of the close-infrared and visible spectrum.
www.dfg.de
[...]
Linden gelang es erstmals, "linkshändige" Metamaterialien im nahen Infrarot bis hin zum sichtbaren Lichtbereich zu erschließen, also in extrem kurzen Wellenlängen.
www.dfg.de
[...]
But how can we determine whether molecules are right- or left-handed?
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Aber wie bestimmt man bei Molekülen, ob es sich um die rechts- und linkshändige Version handelt?
[...]
www.tu-darmstadt.de

浏览词典

在双语词典中的"handed"译文

英语
阿拉伯语