英语
西班牙语
responsibility <pl responsibilities> [美 rəˌspɑnsəˈbɪlədi, 英 rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti] 名词
1. responsibility C (task, duty):
- responsibility
- responsabilidad f
- that's her responsibility
- eso es responsabilidad suya
- the child is my responsibility
- el niño está bajo mi responsabilidad
- it's his responsibility to order the stationery
- él es el encargado de hacer los pedidos de papelería
- we have a responsibility toward our readers to …
- tenemos la responsabilidad or somos responsables ante nuestros lectores de …
- they're taking on a great responsibility
- están asumiendo una gran responsabilidad
- you have to face up to your responsibilities
- tienes que afrontar tus responsabilidades
2. responsibility U (authority, accountability):
- responsibility
- responsabilidad f
- the responsibility attached to the post
- la responsabilidad que conlleva el puesto
- I'm willing to take on more responsibility
- estoy dispuesto a asumir más responsabilidades
- to take responsibility for sth
- responsabilizarse or encargarse or hacerse cargo de algo
3. responsibility U (liability, blame):
- responsibility
- responsabilidad f
- he denied all responsibility in the matter
- negó toda responsabilidad en el asunto
- the responsibility was laid at his door
- lo hicieron responsable
- the responsibility was laid at his door
- lo culparon a él
- they took full responsibility for the disaster
- aceptaron ser responsables del desastre
- no terrorist group has claimed responsibility for the killings
- los asesinatos no han sido reivindicados por ningún grupo terrorista
4. responsibility U (trustworthiness):
- responsibility
- responsabilidad f
- responsibility
- formalidad f
- she has a sense of responsibility
- tiene sentido de la responsabilidad
- she has a sense of responsibility
- es formal
- the responsibilities of parenthood
- las responsabilidades que conlleva el ser padre/madre
- the responsibilities of parenthood
- las responsabilidades de la paternidad/maternidad
- reshuffle responsibilities
- redistribuir
- parenthood and its attendant responsibilities
- la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva
西班牙语
英语
- corresponsabilidad
- joint responsibility
- responsabilidad criminal
- criminal responsibility
- unión civil (heterosexual)
- couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)
- responsabilidades de jure
- de jure responsibilities
- tienes que afrontar tus responsabilidades
- you have to face up to your responsibilities
- responsabilidad
- responsibility
- un puesto de mucha responsabilidad
- a post which involves a great deal of responsibility
- tenemos que afrontar nuestras responsabilidades
- we must face up to our responsibilities
- responsabilidad
- responsibility
- tiene un gran sentido de la responsabilidad
- she has a strong sense of responsibility
- responsabilidad (culpa)
- responsibility
- cargó con toda la responsabilidad para no involucrarme a mí
- she took full responsibility so as not to involve me
英语
西班牙语
responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪləti, 美 -ˌspɑ:nsəˈbɪlət̬i] 名词
- responsibility
- responsabilidad f
- social responsibility
- responsabilidad social
- evade responsibility, person
- eludir
西班牙语
英语
- eximir de responsabilidades
- to release from responsibilities
- ciudadanía
- civic responsibility
- competer a alguien
- to be the responsibility of sb
- incumbencia
- responsibility
- irresponsabilidad (falta de responsabilidad)
- absence of responsibility
- irresponsabilidad (por minoría de edad)
- absence of legal responsibility (as a minor)
- eludir su responsabilidad
- to shirk one's responsibility
- atribuciones de un empleado
- an employee's area of responsibility
- reivindicar un atentado
- to claim responsibility for an attack
英语
西班牙语
responsibility [rɪ·ˌspan·sə·ˈbɪl·ə·t̬i] 名词
- responsibility
- responsabilidad f
- evade responsibility, person
- eludir
西班牙语
英语
- eximir de responsabilidades
- to release from responsibilities
- irresponsabilidad
- absence of responsibility
- ciudadanía
- civic responsibility
- competer a alguien
- to be the responsibility of sb
- incumbencia
- responsibility
- responsabilidad de [o por] alguien
- responsibility for sb
- responsabilidad propia
- personal responsibility
- exigir responsabilidad
- to demand that sb accept responsibility
- eludir su responsabilidad
- to shirk one's responsibility
- responsabilizarse de algo
- to accept the responsibility for sth
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
This period has also witnessed significant reshuffle within the major political players.
en.wikipedia.org These controversies may have been the reason why he was dropped from the cabinet in the reshuffle of 2003.
en.wikipedia.org In early 1941, there was a reshuffle, replacing many of the original members.
en.wikipedia.org In 2006 there was a major cabinet reshuffle.
en.wikipedia.org To fare better in 193233, the team was reshuffled.
en.wikipedia.org