MEDIUM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. medium [美 ˈmidiəm, 英 ˈmiːdɪəm] 形

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium 烹饪:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Mex

II. medium [美 ˈmidiəm, 英 ˈmiːdɪəm] 名词

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m

advertising media

medios mpl publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange 金融

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m

3. medium (middle position):

medium 无复数

punto m medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium mf

medium

medio mf

medium-size [ˌmiːdiəmˈsaɪz], 英 also medium-sized [-d] 形

medium-size book/house

de tamaño mediano

medium-size person

de talla media

medium-size person

de talla mediana

medium-size person

de estatura media

medium-size person

de estatura mediana

medium-price [英 ˌmiːdɪəmˈprʌɪs], medium-priced [-t] 形

medium-price

de precio medio

medium-price

de precio mediano

medium-range [ˈmidiəmˌreɪndʒ] 形 attr

1. medium-range missile/artillery/aircraft:

medium-range

de alcance medio

medium-range

de alcance intermedio

2. medium-range plans/forecast:

medium-range

a medio plazo

medium-range

a mediano plazo

medium-term [美 ˈmidiəmˌtərm, 英 miːdɪəmˈtəːm] 形 attr

medium-term

a medio plazo

medium-term

a mediano plazo

medium wave 名词 英 无复数

medium wave

onda f media

on (the) medium wave

en onda media

medium rare 形 烹饪

medium rare

poco hecho

medium rare

a la inglesa Mex

medium dry 形 烹饪

medium dry

semi-seco

advertising medium 名词

advertising medium

medio m publicitario

西班牙语

英语

médium

medium

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. medium [ˈmi:diəm] media -s 形

medium

mediano, -a

II. medium [ˈmi:diəm] media -s 名词

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium 无复数 计算机:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

medium-rare 形 烹饪

medium-rare

poco hecho, -a

medium wave 名词 英 无线电

medium wave

onda f media

medium-sized 形

medium-sized

mediano, -a

medium-dry 形

medium-dry

semiseco, -a

happy medium 名词

happy medium

justo medio m

medium-term 形

medium-term

a medio plazo

西班牙语

英语

mediano (-a)

medium

talla mediana

medium

mediano (-a)

medium-sized

semiseco (-a)

medium-dry

mandos intermedios (tamaño)

medium

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. medium [ˈmi·di·əm] 形

1. medium (not big or small):

medium

mediano, -a

2. medium culin:

medium

a punto

medium

término medio

medium

medio hecho

II. medium [ˈmi·di·əm] 名词

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium comput:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium mf

medium-rare 形 culin

medium-rare

poco hecho, -a

medium-dry 形

medium-dry

semi seco, -a

medium-sized 形

medium-sized

mediano, -a

happy medium 名词

happy medium

justo [o término] medio m

西班牙语

英语

semiseco (-a)

medium-dry

mediano (-a)

medium

talla mediana

medium

contraste

contrast medium

mediana empresa

medium-sized company

medio

medium

有关冷却技术的词语（GEA）

présion intermedia

medium pressure

cámara de media presión

medium pressure chamber

单语范例（未经PONS编辑处理）

This medium-sized bat has a gray coat with a pale white stripe running down the middle of the back.

en.wikipedia.org

The species are mostly shrubs and small to medium-sized trees up to 15 m tall.

en.wikipedia.org

They are medium-sized snakes, usually 46104 cm (1841 in).

en.wikipedia.org

The oceanic whitetip shark is a medium-sized requiem shark.

en.wikipedia.org

They are small- to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings.

en.wikipedia.org