POOP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

poop¹ [美 pup, 英 puːp] 名词 航海

1. poop (stern):

poop

popa f

2. poop:

poop, a. poop deck

toldilla f

poop, a. poop deck

castillo m de popa

poop² [美 pup, 英 puːp] 动词 不及物动词

I. poop³ [美 pup, 英 puːp] 美 婉 名词 U (excrement)

poop

caca f 俗

II. poop³ [美 pup, 英 puːp] 美 婉 动词 不及物动词

poop

ensuciarse 婉

poop

hacerse caca 俗

poop⁴ [美 pup, 英 puːp] 名词 U

poop (information) 美 俚:

the poop

la información

the poop

los datos

did he give you the poop on it?

¿te puso al tanto?

did he give you the poop on it?

¿te dijo de qué va? 西班牙 俗

attr poop sheet

folleto m

poop⁵ [美 pup, 英 puːp] 名词 美 俗

poop (stupid person) → nincompoop

nincompoop [美 ˈnɪŋkəmˌpup, 英 ˈnɪŋkəmpuːp] 名词 俗

nincompoop

papanatas mf 俗

the stupid nincompoop

el muy pánfilo 俗

poop out 动词 [美 pup -, 英 puːp -] 美 (v + o + adv, v + adv + o) 俚

poop out

dejar hecho polvo 俗

poop out

dejar reventado 俗

poop out

dejar de cama LatAm 俗

西班牙语

英语

cubierta de popa

poop deck

popó

poop 美 儿语

hacer popó

to do a poop 美

pos

poop 美 俗

¿has hecho caca?

have you done a poop? 美 儿语

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

poop¹ [pu:p] 名词 航海

poop

popa f

poop deck

castillo m de popa

poop² [pu:p] 名词 无复数 美 俗 (information)

to get the poop on sth/sb

ponerse al tanto de algo/alguien

I. poop³ [pu:p] 俗 名词 无复数

poop

caca f

dog poop

caca de perro

II. poop³ [pu:p] 俗 动词 不及物动词

poop

hacerse caca

poop out 动词 不及物动词 美, 澳 俗

poop out

quedar hecho polvo

poop sheet 名词 美 俗

poop sheet

folleto m

pooper scooper [ˈpu:pəˌsku:pəʳ, 美 -pɚˌsku:pɚ] 名词, poop scoop [ˈpu:psku:p] 名词 美

pooper scooper

pala f para recoger excrementos

西班牙语

英语

popó

poop 美

caca (excremento)

poop 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

poop¹ [pup] 名词 航海

poop

popa f

poop deck

castillo m de popa

poop² [pup] 名词 俚 (information)

to get the poop on sth/sb

ponerse al tanto de algo/alguien

I. poop³ [pup] 俚 名词

poop

caca f

dog poop

caca de perro

II. poop³ [pup] 俚 动词 不及物动词

poop

hacerse caca

poop out 动词 不及物动词 俗

poop out

quedar hecho polvo

poop sheet 名词 俚

poop sheet

folleto m

西班牙语

英语

popó

poop

caca

poop

Present

I	poop
you	poop
he/she/it	poops
we	poop
you	poop
they	poop

Past

I	pooped
you	pooped
he/she/it	pooped
we	pooped
you	pooped
they	pooped

Present Perfect

I	have	pooped
you	have	pooped
he/she/it	has	pooped
we	have	pooped
you	have	pooped
they	have	pooped

Past Perfect

I	had	pooped
you	had	pooped
he/she/it	had	pooped
we	had	pooped
you	had	pooped
they	had	pooped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yesterday's employment figures show that the nincompoops who were tipping a recession were way off.

www.theglobeandmail.com

Surely a nincompoop for not fervently following wrestling.

deadspin.com

That man was paying for company: he was not a kerb-crawling nincompoop.

www.telegraph.co.uk

They have the geniuses and we have the nincompoops.

en.wikipedia.org

Well, its clear that our esteemed govt is a nincompoop in matters environmental.

www.thehindu.com