您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

两者
rowboat
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
botar a alguien AmC Chil
botar a alguien LatAm excl RíoPl
sling
botar (a la basura) LatAm excl RíoPl
botar (a la basura) LatAm excl RíoPl
botar (a la basura) LatAm excl RíoPl
botar (a la basura) LatAm excl RíoPl
botar a alguien (del trabajo) LatAm
botar a la basura LatAm excl RíoPl
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
Remo 名词 m
remo 名词 m
bote 名词 m
1. bote 航海:
2.1. bote (envase):
bote (de lata) 西班牙
bote (de lata) 西班牙
tin
a jar of jam
chupar del bote 西班牙
chupar del bote 西班牙
tener a alg. (metido) en el bote 西班牙 lo tiene metido en el bote
2.2. bote (recipiente):
2.3. bote:
3. bote :
bote Mex Ven
bote Mex Ven
4.1. bote (salto):
darse el bote 西班牙
to beat it
darse el bote 西班牙
to split
4.2. bote (de una pelota):
4.3. bote Col (vuelta, giro):
dar el bote canoa:
dar el bote persona:
dar el bote persona:
I. botar 动词 trans
1. botar barco:
2. botar pelota:
3.1. botar (echar):
botar esp. LatAm (de un lugar)
to throwout
to fire
to sack
she got the sack
3.2. botar (desechar):
botar AmC 安第斯山 Mex Ven
no dumping
3.3. botar 秘鲁 (vomitar):
botar el gato 秘鲁
to throw up
4. botar (abandonar):
botar AmC Chil novio/novia
to chuck
botar AmC Chil novio/novia
to ditch
botar marido/esposa
dejar botado a alg. (en una carrera)
5. botar 安第斯山 (derribar):
botar puerta/árbol
botar botella/taza
6.1. botar LatAm excep. RíoPl (perder):
botar aceite/gasolina
6.2. botar (extraviar):
botar Col Ven llaves/lápiz
7. botar Mex cerradura:
II. botar 动词 不及物动词 西班牙
1. botar pelota:
2. botar persona:
III. botarse 动词 vpr
1.1. botarse (apresurarse):
botarse LatAm excep. CSur
1.2. botarse (arrojarse):
botarse LatAm excep. CSur
botarse a algo Chil se bota a duro
botarse a algo Chil se bota a duro
2. botarse Col leche:
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel 商贸 (suelto):
comprar/vender a granel vino/aceite
to buy/sellby the liter (o pint etc.)
comprar/vender a granel galletas/nueces
2. a granel (en abundancia):
a 介词 La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al +  infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
(a que + subj) los instó a que participaran
6.2. a (para):
6.3. a:
a por 西班牙 , bajo a por pan
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a +  infinit.):
8.1. a (en órdenes):
shut up!
8.2. a (con valor condicional) (a +  infinit.):
8.3. a (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja
(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja
8.5. a (expresando desafío):
I. llegar 动词 不及物动词
1. llegar persona/tren/carta:
llegar de
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
llegar hasta
llegar hasta
2.2. llegar (ir) (llegar a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
to reach sth
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar a +  infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
6. llegar estilo/música (ser entendido, aceptado):
II. llegarse 动词 vpr
llegarse :
lado 名词 m
1.1. lado (parte lateral):
cambiar de lado 体育
cambiar de lado 体育
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
1.3. lado 数学 (de un polígono):
1.4. lado 经济:
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
(al lado) viven en la casa de al lado
next to sb/sth
beside sb/sth
compared to sb/sth
(de mi/tu/su lado) no te muevas de mi lado
(de mi/tu/su lado) no te muevas de mi lado
de lado meter/colocar
de lado tumbarse/dormir
estar al o del otro lado CSur Mex
estar al o del otro lado CSur Mex
mirarle a alg. de lado
ser o patear para el otro lado CSur
I. entrar 动词 不及物动词
1. entrar:
(entrar en o esp. LatAm a algo) entró en el o al banco a cambiar dinero
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
to enter sth
2.2. entrar (en un tema):
to go into sth
3.1. entrar (introducirse, meterse):
(entrar en algo) me ha entrado arena en los zapatos
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar MOTOR cambios/marchas:
3.6. entrar 计算机:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
(entrar a + infinit.) entró a trabajar allí a los 18 años
ahí entré a sospechar RíoPl
6.1. entrar (incorporarse) (entrar en o esp. LatAm a algo):
6.2. entrar 音乐:
entrar instrumento/voz:
entrar instrumento/voz:
7.1. entrar (estar incluido) (entrar en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Mex :
to be game for sth
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar 体育:
entrar futbolista:
8.3. entrar LatAm (abordar):
entrarle a alg.
to chat sb up
II. entrar 动词 trans
1. entrar:
2. entrar (en costura):
costado 名词 m
A 名词 m 医学
grupo sanguíneo 名词 m
a
1. a → alias
2. a → ausente
ausente2 名词 mf
1. ausente (persona que falta):
2. ausente 法律:
ausente1 [estar]
1. ausente (no presente):
2. ausente (distraído):
3. ausente (difunto):
alias2 <pl alias> 名词 m
1. alias (apodo):
2. alias 计算机:
alias1
A, a [a] 名词 f <pl aes> (the letter)
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
a remo y vela
a(l) remo
英语
英语
西班牙语
西班牙语
在《PONS词典》中的词汇
remo 名词 m
1. remo:
a(l) remo
2. remo 体育:
短语,惯用语:
a remo y vela
bote 名词 m
1. bote (golpe):
2. bote (salto):
3. bote (de pelota):
4. bote (vasija):
5. bote (en la lotería):
6. bote (en los bares):
7. bote 航海:
短语,惯用语:
I. botar 动词 不及物动词
1. botar (pelota):
2. botar (persona):
3. botar (caballo):
短语,惯用语:
II. botar 动词 trans
1. botar:
2. botar 航海:
3. botar LatAm (tirar):
4. botar LatAm (expulsar):
5. botar LatAm (derrochar):
6. botar LatAm (extraviar):
III. botar 动词 refl
botar botarse (caballo):
A, a 名词 f
A for Abel
a 介词
1. a (dirección):
to go to sb's house
2. a (posición):
3. a (distancia):
4. a:
5. a (modo):
6. a (precio):
(at) 2 euros a [or per] kilo
7. a (relación):
8. a (complemento indirecto):
9. a (complemento directo):
10. a (con infinitivo):
11. a (complemento de verbo):
短语,惯用语:
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
a remo y vela
a(l) remo
英语
英语
西班牙语
西班牙语
在《PONS词典》中的词汇
remo [ˈrre·mo] 名词 m
1. remo:
a(l) remo
2. remo 体育:
短语,惯用语:
a remo y vela
bote [ˈbo·te] 名词 m
1. bote (golpe):
2. bote (salto):
3. bote (de pelota):
4. bote (vasija):
5. bote (en la lotería):
6. bote 航海:
短语,惯用语:
I. botar [bo·ˈtar] 动词 不及物动词
短语,惯用语:
II. botar [bo·ˈtar] 动词 trans
1. botar:
2. botar 航海 (barco):
3. botar LatAm (tirar):
4. botar LatAm (expulsar):
5. botar LatAm (derrochar):
6. botar LatAm (extraviar):
A, a [a] 名词 f
a [a] 介词
1. a (dirección):
to go to sb's house
2. a (posición):
3. a (distancia):
4. a:
5. a (modo):
6. a (precio):
(at) 2 pesos a [or per] kilo
7. a (relación):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
9. a (con verbo, expresiones):
presente
yoboto
botas
él/ella/ustedbota
nosotros/nosotrasbotamos
vosotros/vosotrasbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan
imperfecto
yobotaba
botabas
él/ella/ustedbotaba
nosotros/nosotrasbotábamos
vosotros/vosotrasbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban
indefinido
yoboté
botaste
él/ella/ustedbotó
nosotros/nosotrasbotamos
vosotros/vosotrasbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron
futuro
yobotaré
botarás
él/ella/ustedbotará
nosotros/nosotrasbotaremos
vosotros/vosotrasbotaréis
ellos/ellas/ustedesbotarán
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Por eso ahora, si tienen que dar un paso al costado, que lo den.
fmla975.com
Las armas largas de fuego, expulsan las vainas y gases calientes por su costado derecho, directamente a la cara si se disparan con la izquierda.
www.zonenights.com
Pero aunque creía que la lucha era justa, no parecía interesado en meterse en el proceso político desde el costado intelectual.
cronicasdecalle.com.ar
Pero sin desvincular al baile de su costado social, de lo que el tango significa para las personas.
revistarevol.com
Según el señor del acuario es que le gusta ponerse de costado o lo que es peor panza arriba!
blog.staples.com.ar