ZAPATO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

zapato 名词 m

zapato

shoe

zapatos bajos o planos o Mex de piso

low-heeled o flat shoes

zapatos de tacón

high heels

zapatos de tacón

high-heeled shoes

zapatos de taco alto CSur

high heels

zapatos de taco alto CSur

high-heeled shoes

como un chico/niño con zapatos nuevos

like a child with a new toy

sacarse los zapatos Chil 俗 (para algo malo)

to go too far

sacarse los zapatos (para algo bueno)

to excel oneself

cada uno sabe dónde le aprieta el zapato 谚

each person knows where his own problems lie

choro zapato 名词 m Chil

choro zapato

giant mussel

zapato de plataforma 名词 m

zapato de plataforma

platform shoe

zapato de goma 名词 m Ven

zapato de goma

sneaker 美

zapato de goma

trainer 英

zapato de tacón alto 名词 m

zapato de tacón alto

high-heeled shoe

zapato de salón 名词 m

zapato de salón

pump 美

zapato de salón

court shoe 英

zapato de golf 名词 m

zapato de golf

golf shoe

zapato de cordón 名词 m

zapato de cordón

lace-up shoe

英语

西班牙语

tap shoe

zapato m de claqué

tap shoe

zapato m de tap Mex

tap shoe

zapato m de zapateo americano CSur

court shoe

zapato m (de) salón

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

zapato 名词 m

zapato

shoe

zapato de salón

court shoe 英

zapato de salón

pump 美

zapatos de tacón

high-heeled shoes

un par de zapatos

a pair of shoes

短语，惯用语:

tú no me llegas a la suela del zapato

you can't hold a candle to me

saber dónde aprieta el zapato

to know which side one's bread is buttered on

meter a alguien en un zapato

to intimidate sb

encontrar la horma de su zapato 俗

to meet one's match

tú no me llegas a la suela del zapato 引

you can't hold a candle to me

como la suela de un zapato

tough as an old boot [or as shoe-leather]

英语

西班牙语

shoe size

número m de zapato

shoelace

cordón m (de zapato)

brogue

zapato bajo y resistente, normalmente para hombre

shoestring

cordón m (de zapato)

she can't hold a candle to him

no le llega ni a la suela del zapato

shoe for person

zapato m

to meet one's match

encontrar la horma de su zapato

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

zapato [sa·ˈpa·to, θa-] 名词 m

zapato

shoe

zapato de salón

pump

zapatos de tacón

high-heeled shoes

un par de zapatos

a pair of shoes

短语，惯用语:

tú no me llegas a la suela del zapato

you can't hold a candle to me

saber dónde aprieta el zapato

to know which side one's bread is buttered on

meter a alguien en un zapato

to intimidate sb

tú no me llegas a la suela del zapato 引

you can't hold a candle to me

como la suela de un zapato

tough as shoe leather

英语

西班牙语

tennis shoe

zapato m de tenis

shoelace

cordón m (de zapato)

she can't hold a candle to him

no le llega ni a la suela del zapato

shoestring

cordón m (de zapato)

to meet one's match

encontrar la horma de su zapato

shoe for person

zapato m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las camisas suben, los zapatos suben, las carteras, todo.

fiftiesdiner.net

No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.

enlabotica.blogspot.com

La gente tiende a prestar atención a sus zapatos y a los del resto.

www.mujeresvisibles.com

Acabo de ver el par de zapatos más lindo: este mensaje puede ser interpretado de dos formas por tu nuevo compañero.

elmonterizo.com.ar

Veníamos acá y nos tiraban con los zapatos, afirmó.

kaykenoticias.com