西班牙语
英语
I. aburrir 动词 trans
- aburrir
- to bore
- estas reuniones me aburren
- these meetings bore me
- estas reuniones me aburren
- I find these meetings boring o tedious
- no aburras a la abuela con tus historias
- don't bore Granny with your stories
II. aburrirse 动词 vpr
1. aburrirse (por falta de entretenimiento):
- aburrirse
- to get bored
- nunca me había aburrido tanto
- I'd never been so bored
2. aburrirse (hartarse):
- aburrirse de algo/alg.
- to get tired of o fed up with sth/sb
- se aburrió de hacer lo mismo todos los días
- he got tired of o fed up with doing the same thing every day
- se aburrió de hacer lo mismo todos los días
- he tired of doing the same thing every day
ostra 名词 f
- ostra
- oyster
- aburrirse como una ostra
- to get bored stiff o to death o to tears 俗
- aburrirse como una ostra
- to get bored stiff o to death o to tears 俗
- aburrirse como un hongo 俗
- to be/get bored stiff 俗
- llegó a aburrirme con sus constantes quejas
- I grew tired of o I got bored with his constant complaining
英语
西班牙语
- tire
- aburrirse
- to tire of sth/sb/-ing
- cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin
- to get bored
- aburrirse
- weary
- aburrirse
- to weary of sth/sb
- cansarse or hartarse or aburrirse de algo/alguien
- he has a low boredom threshold
- aguanta poco sin aburrirse
西班牙语
英语
- aburrirse como una ostra 俗
- to be bored to death
- aburrirse
- to be [or become] bored
- aburrirse de algo
- to become bored of sth
- aburrirse de algo
- to tire of sth 美
英语
西班牙语
- to be bored rigid 英 俗
- aburrirse como una ostra
- weary (become bored)
- aburrirse
西班牙语
英语
- aburrirse como una ostra 俗
- to be bored to death
- aburrirse de algo
- to tire of sth
英语
西班牙语
- weary (become bored)
- aburrirse
| yo | aburro |
|---|---|
| tú | aburres |
| él/ella/usted | aburre |
| nosotros/nosotras | aburrimos |
| vosotros/vosotras | aburrís |
| ellos/ellas/ustedes | aburren |
| yo | aburría |
|---|---|
| tú | aburrías |
| él/ella/usted | aburría |
| nosotros/nosotras | aburríamos |
| vosotros/vosotras | aburríais |
| ellos/ellas/ustedes | aburrían |
| yo | aburrí |
|---|---|
| tú | aburriste |
| él/ella/usted | aburrió |
| nosotros/nosotras | aburrimos |
| vosotros/vosotras | aburristeis |
| ellos/ellas/ustedes | aburrieron |
| yo | aburriré |
|---|---|
| tú | aburrirás |
| él/ella/usted | aburrirá |
| nosotros/nosotras | aburriremos |
| vosotros/vosotras | aburriréis |
| ellos/ellas/ustedes | aburrirán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Los fuegos comienzan a las 10 y media pero asegúre se de llegar con antelación.
blogmuchomasqueunviaje.com Nosotros, luego de reírnos de sus ocurrencias, vimos llegar una limosina.
adnrodiz.blogspot.com Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.
enfermedadescorazon.about.com En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.
www.portalciencia.net Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.
bichitos.blog.com.es