APPRENTICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. apprentice [美 əˈprɛn(t)əs, 英 əˈprɛntɪs] 名词

apprentice

aprendiz m / aprendiza f

apprentice electrician

aprendiz m de electricista / aprendiza f de electricista

II. apprentice [美 əˈprɛn(t)əs, 英 əˈprɛntɪs] 动词 trans

to apprentice sb to sb

colocar a alguien de aprendiz con or de alguien

to be apprenticed to sb

estar de aprendiz con alguien

the sorcerer's apprentice

el aprendiz de brujo

they blamed the theft on a young apprentice

culparon del robo a un joven aprendiz

take apprentice

tomar

西班牙语

英语

chumero (chumera)

apprentice

novillero (novillera)

apprentice bullfighter (who fights young bulls)

aprendiz (aprendiza)

apprentice

es aprendiz de mecánico

he's an apprentice mechanic

empezó de aprendiz

he started o began as an apprentice

entró de o como aprendiz

he started o began o joined as an apprentice

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero

they got him a job as a carpenter's apprentice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. apprentice [əˈprentɪs, 美 -t̬ɪs] 名词

apprentice

aprendiz(a) m (f)

apprentice

peón(-ona) m (f) Mex

II. apprentice [əˈprentɪs, 美 -t̬ɪs] 动词 trans

to apprentice sb (to sb)

colocar a alguien de aprendiz (de alguien)

西班牙语

英语

meritorio (-a) (aprendiz)

apprentice

novillero (-a)

apprentice bullfighter

peón (-a)

apprentice

aprendiz(a)

apprentice

entrar de aprendiz

to become an apprentice

trabajar de aprendiz

to work as an apprentice

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

apprentice [ə·ˈpren·tɪs] 名词

apprentice

aprendiz(a) m (f)

apprentice

peón(-ona) m (f) Mex

西班牙语

英语

novillero (-a)

apprentice bullfighter

aprendiz(a)

apprentice

entrar de aprendiz

to become an apprentice

trabajar de aprendiz

to work as an apprentice

peón (aprendiz)

apprentice

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

Present

I	apprentice
you	apprentice
he/she/it	apprentices
we	apprentice
you	apprentice
they	apprentice

Past

I	apprenticed
you	apprenticed
he/she/it	apprenticed
we	apprenticed
you	apprenticed
they	apprenticed

Present Perfect

I	have	apprenticed
you	have	apprenticed
he/she/it	has	apprenticed
we	have	apprenticed
you	have	apprenticed
they	have	apprenticed

Past Perfect

I	had	apprenticed
you	had	apprenticed
he/she/it	had	apprenticed
we	had	apprenticed
you	had	apprenticed
they	had	apprenticed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Generally, states do not offer journeyman permits, and journeyman electricians and other apprentices can only work under permits issued to a master.

en.wikipedia.org

He saw five rockets before being joined by the apprentice.

en.wikipedia.org

He attended local state schools before becoming an apprentice butcher from 1953 to 1958.

en.wikipedia.org

By the events of both trilogies, there exist only two at a time: a master and an apprentice.

en.wikipedia.org

The maidens may either be family members in training, apprentices, or local volunteers.

en.wikipedia.org