BOUNCING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 动词不及物动词

1. bounce ball/object:

bounce: rebotar

bounce: picar LatAm

bounce: botar 西班牙 Mex

the ball went bouncing along the road: la pelota salió dando botes por la calle

the box was bouncing around on the back seat: la caja iba dando tumbos en el asiento de atrás

the child was bouncing up and down on the sofa: el niño saltaba or daba brincos en el sofá

to bounce off sth: rebotar contra algo

the wrestler bounced off the ropes: el luchador rebotó contra las cuerdas

2. bounce (move jauntily) + 副 compl:

she bounced into the room: entró a la habitación saltando or brincando or dando brincos

3. bounce check 俗:

bounce: ser devuelto

bounce: ser rechazado

bounce: rebotar 俗

4. bounce <bouncing, 现在分词 > baby:

bounce: sano

bounce: rozagante

II. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 动词 trans

1.1. bounce ball/object:

bounce: hacer rebotar

bounce: darle botes a

bounce: hacer picar LatAm

bounce: (hacer) botar 西班牙 Mex

she bounced the child on her knee: le hacía (el) caballito al niño

1.2. bounce check:

bounce: devolver

bounce: rechazar

1.3. bounce 计算机:

bounce email: rebotar

2. bounce (get rid of) 美:

bounce 俗: echar

bounce 俗: botar LatAm excl RíoPl 俗

III. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 名词

1.1. bounce C (action):

bounce: rebote m

bounce: bote m

bounce: pique m LatAm

he hit the ball on the bounce: le dio a la pelota de rebote

1.2. bounce U (springiness, vitality):

the ball has no bounce left: la pelota ya no rebota bien

the ball has no bounce left: la pelota ya no bota bien 西班牙 Mex

this shampoo puts the bounce back into your hair: este champú les da nueva vida a sus cabellos

she's full of bounce: es una persona llena de vida

2. bounce (dismissal) 美俗:

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle 俗

to give sb the bounce: botar a alguien LatAm excl RíoPl 俗

3. bounce 计算机 (of an email):

bounce: rebote m

bounce rate 名词计算机

bounce rate: porcentaje m de rebote

bounce rate: tasa f de rebote

bounce back 动词 [美 baʊns -, 英 baʊns -] (v + adv) (recover)

bounce back 俗: levantarse

bounce back 俗: recuperarse

西班牙语

英语

lucido (lucida): bouncing attr

rebotar pelota:: to bounce

rebotar: to bounce

tras dos temporadas desastrosas resurgen los Pumas: after two disastrous seasons the Pumas are making a comeback o are bouncing back

hacerle caballito a alg.: to bounce sb up and down on one's knee

rebote: bounce

rebote: bounce

la piedra rodó dando botes montaña abajo: the stone went bouncing down the mountainside

bote: bounce

botar: to bounce

botar: to bounce

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bouncing 形

bouncing: robusto, -a

I. bounce [baʊnts] 动词不及物动词

1. bounce (rebound):

bounce: (re)botar

to bounce against sth: botar contra algo

2. bounce (jump or spring up and down):

bounce: dar brincos

3. bounce 俗商贸:

bounce: ser devuelto

II. bounce [baʊnts] 动词 trans

1. bounce (cause to rebound):

bounce: hacer (re)botar

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to bounce an idea off sb: pedir la opinión a alguien

to bounce sb into doing sth: presionar a alguien para que haga algo

2. bounce 俗商贸:

to bounce a cheque: devolver un cheque

III. bounce [baʊnts] 名词

1. bounce (rebound):

bounce: (re)bote m

2. bounce 无复数 (spring):

bounce: bote m

3. bounce 无复数:

bounce (vitality): vitalidad f

bounce (energy): energía f

4. bounce 美俗:

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle

bounce back 动词不及物动词

bounce back: recuperarse

西班牙语

英语

resaltar: to bounce

rebotar (botar): to bounce

salir rebotado: to bounce back

rebotar: to bounce

rebote (bote): bounce

botar: to bounce

botar (la pelota contra el suelo): to bounce

bote: bounce

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bouncing 形

bouncing: robusto, -a

I. bounce [baʊnts] 动词不及物动词

1. bounce (rebound):

bounce: (re)botar

to bounce against sth: botar contra algo

2. bounce (jump or spring up and down):

bounce: dar brincos

3. bounce 俗商贸:

bounce: ser devuelto

II. bounce [baʊnts] 动词 trans

1. bounce (cause to rebound):

bounce: hacer (re)botar

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to bounce an idea off sb: pedir la opinión a alguien

to bounce sb into doing sth: presionar a alguien para que haga algo

2. bounce 俗商贸:

to bounce a check: devolver un cheque

III. bounce [baʊnts] 名词

1. bounce (rebound):

bounce: (re)bote m

2. bounce (spring):

bounce: bote m

3. bounce:

bounce (vitality): vitalidad f

bounce (energy): energía f

4. bounce 俚:

to give sb the bounce: poner a alguien de patitas en la calle

bounce back 动词不及物动词

bounce back: recuperarse

西班牙语

英语

rebote (bote): bounce

rebotar (botar): to bounce

rebotar: to bounce

botar (pelota): to bounce

botar (pelota): to bounce

bote: bounce

Present
I	bounce
you	bounce
he/she/it	bounces
we	bounce
you	bounce
they	bounce

Past
I	bounced
you	bounced
he/she/it	bounced
we	bounced
you	bounced
they	bounced

Present Perfect
I	have	bounced
you	have	bounced
he/she/it	has	bounced
we	have	bounced
you	have	bounced
they	have	bounced

Past Perfect
I	had	bounced
you	had	bounced
he/she/it	had	bounced
we	had	bounced
you	had	bounced
they	had	bounced

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to bounce against sth: botar contra algo

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to bounce an idea off sb: pedir la opinión a alguien

to bounce sb into doing sth: presionar a alguien para que haga algo

to bounce a cheque: devolver un cheque

浏览词典

在双语词典中的"bouncing"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 动词 不及物动词

1. bounce ball/object:

2. bounce (move jauntily) + 副 compl:

3. bounce check 俗:

4. bounce <bouncing, 现在分词 > baby:

II. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 动词 trans

1.1. bounce ball/object:

1.2. bounce check:

1.3. bounce 计算机:

2. bounce (get rid of) 美:

III. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 名词

1.1. bounce C (action):

1.2. bounce U (springiness, vitality):

2. bounce (dismissal) 美 俗:

3. bounce 计算机 (of an email):

bounce rate 名词 计算机

bounce back 动词 [美 baʊns -, 英 baʊns -] (v + adv) (recover)

在《PONS词典》中的词汇

bouncing 形

I. bounce [baʊnts] 动词 不及物动词

1. bounce (rebound):

2. bounce (jump or spring up and down):

3. bounce 俗 商贸:

II. bounce [baʊnts] 动词 trans

1. bounce (cause to rebound):

2. bounce 俗 商贸:

III. bounce [baʊnts] 名词

1. bounce (rebound):

2. bounce 无复数 (spring):

3. bounce 无复数:

4. bounce 美 俗:

bounce back 动词 不及物动词

bouncing 形

I. bounce [baʊnts] 动词 不及物动词

1. bounce (rebound):

2. bounce (jump or spring up and down):

3. bounce 俗 商贸:

II. bounce [baʊnts] 动词 trans

1. bounce (cause to rebound):

2. bounce 俗 商贸:

III. bounce [baʊnts] 名词

1. bounce (rebound):

2. bounce (spring):

3. bounce:

4. bounce 俚:

bounce back 动词 不及物动词

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"bouncing"译文

I. bounce [美 baʊns, 英 baʊns] 动词不及物动词

2. bounce (dismissal) 美俗:

bounce rate 名词计算机

I. bounce [baʊnts] 动词不及物动词

3. bounce 俗商贸:

2. bounce 俗商贸:

4. bounce 美俗:

bounce back 动词不及物动词

I. bounce [baʊnts] 动词不及物动词

3. bounce 俗商贸:

2. bounce 俗商贸:

bounce back 动词不及物动词