CHUCK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chuck¹ [美 tʃək, 英 tʃʌk] 动词 trans 俗

1. chuck:

chuck (throw): tirar

chuck (throw): lanzar

chuck (throw): aventar Col Mex 秘鲁

chuck (throw away): tirar

chuck (throw away): botar LatAm excl RíoPl

chuck it in the garbage: tíralo a la basura

chuck it in the garbage: bótalo a la basura LatAm excl RíoPl

chuck me a towel/the ball: tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball: aviéntame una toalla/la pelota Col Mex 秘鲁

2. chuck (give up):

chuck job: dejar

chuck job: plantar 俗

chuck it!: ¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend: plantar 俗

chuck boyfriend/girlfriend: botar AmC Chil 俗

chuck boyfriend/girlfriend: largar RíoPl 俗

I. chuck² [美 tʃək, 英 tʃʌk] 动词 trans (stroke)

to chuck sb under the chin: darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck² [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词 (playful pat)

chuck: palmadita f

chuck³ [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词

1. chuck C 技术:

chuck: portabrocas m

2. chuck U 烹饪:

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词英地区 (as term of endearment)

chuck: cariño m

I. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish: tirar

chuck out clothes/rubbish: botar LatAm excl RíoPl

2. chuck out (reject) 英:

chuck out plan/suggestion: rechazar

II. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck out: echar

I. chuck up 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英

chuck up → chuck in

II. chuck up 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + adv) (vomit)

chuck up 俚: devolver

chuck up 俚: lanzar 俗

chuck up 俚: guacarear Mex 俗

chuck up 俚: buitrear Chil 秘鲁俗

chuck in 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英俗

chuck in job/studies:

chuck in: dejar

chuck in: mandar al diablo 俗

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo 俗

chuck away 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck away (squander, waste) 俗:

chuck away money: derrochar

chuck away money: despilfarrar

chuck away money: tirar

chuck away opportunity: desperdiciar

2. chuck away → chuck out

I. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish: tirar

chuck out clothes/rubbish: botar LatAm excl RíoPl

2. chuck out (reject) 英:

chuck out plan/suggestion: rechazar

II. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck out: echar

chuck wagon 名词美

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

chuck key 名词

chuck key: llave f de sujeción

chuck in 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英俗

chuck in job/studies:

chuck in: dejar

chuck in: mandar al diablo 俗

I'm going to chuck it (all) in: voy a mandar todo al diablo 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. chuck [tʃʌk] 名词

1. chuck (playful touch):

chuck: palmadita f

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas m 不变的

3. chuck (beef cut):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] 动词 trans

1. chuck 俗 (throw):

chuck: tirar

2. chuck 俗 (give up):

chuck: dejar

to chuck sb: cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

I. chuck up 动词 trans

chuck up: abandonar

II. chuck up 动词不及物动词俗

chuck up: devolver

chuck up: guacarear Mex

chuck out 动词 trans

1. chuck out (throw away):

chuck out: tirar

2. chuck out (force sb to leave):

chuck out: echar

chuck out: zumbar LatAm

chuck away 动词 trans 俗

1. chuck away money:

chuck away: derrochar

chuck away: despilfarrar

2. chuck away old things:

chuck away: tirar

西班牙语

英语

zumbar (expulsar): to chuck out

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. chuck¹ [tʃʌk] 动词 trans

1. chuck 俗 (throw):

chuck: tirar

2. chuck 俗 (discard):

chuck: dejar

chuck: tirar

II. chuck¹ [tʃʌk] 名词俗

chuck: tiro m

chuck² [tʃʌk] 名词

1. chuck (cut of beef):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas m 不变的

西班牙语

英语

zumbar (expulsar): to chuck out

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to chuck sb: cortar con alguien

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

You chuck out every rule, do what you do differently and refresh your business model.

www.dynamicbusiness.com.au

Care to chuck out the rear seats for a car-sized humidor?

www.vancourier.com

So you chuck out all the junk food and go in search of nutritious fare.

www.theage.com.au

Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.

goodereader.com

I think you'd be bonkers to chuck out a perfectly good jar of marmalade just because it had a few mould spores on the top.

www.express.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"chuck"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chuck1 [美 tʃək, 英 tʃʌk] 动词 trans 俗

1. chuck:

2. chuck (give up):

3. chuck (end relationship with):

I. chuck2 [美 tʃək, 英 tʃʌk] 动词 trans (stroke)

II. chuck2 [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词 (playful pat)

chuck3 [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词

1. chuck C 技术:

2. chuck U 烹饪:

chuck5 [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词 英 地区 (as term of endearment)

I. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

2. chuck out (reject) 英:

II. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

I. chuck up 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英

chuck up → chuck in

II. chuck up 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + adv) (vomit)

chuck in 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英 俗

chuck in job/studies:

chuck away 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck away (squander, waste) 俗:

2. chuck away → chuck out

I. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o)

1. chuck out (get rid of):

2. chuck out (reject) 英:

II. chuck out 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] 俗 (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

chuck wagon 名词 美

chuck key 名词

chuck in 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英 俗

chuck in job/studies:

在《PONS词典》中的词汇

I. chuck [tʃʌk] 名词

1. chuck (playful touch):

2. chuck (device for holding tool):

3. chuck (beef cut):

II. chuck [tʃʌk] 动词 trans

1. chuck 俗 (throw):

2. chuck 俗 (give up):

3. chuck (touch playfully):

I. chuck up 动词 trans

II. chuck up 动词 不及物动词 俗

chuck out 动词 trans

1. chuck out (throw away):

2. chuck out (force sb to leave):

chuck away 动词 trans 俗

1. chuck away money:

2. chuck away old things:

I. chuck1 [tʃʌk] 动词 trans

1. chuck 俗 (throw):

2. chuck 俗 (discard):

II. chuck1 [tʃʌk] 名词 俗

chuck2 [tʃʌk] 名词

1. chuck (cut of beef):

2. chuck (device for holding tool):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"chuck"译文

chuck¹ [美 tʃək, 英 tʃʌk] 动词 trans 俗

I. chuck² [美 tʃək, 英 tʃʌk] 动词 trans (stroke)

II. chuck² [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词 (playful pat)

chuck³ [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词

chuck⁵ [美 tʃək, 英 tʃʌk] 名词英地区 (as term of endearment)

chuck in 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英俗

chuck wagon 名词美

chuck in 动词 [美 tʃək -, 英 tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) 英俗

II. chuck up 动词不及物动词俗

I. chuck¹ [tʃʌk] 动词 trans

II. chuck¹ [tʃʌk] 名词俗

chuck² [tʃʌk] 名词