西班牙语
英语
repleto (repleta) 形
1. repleto calle/vehículo:
- repleto de algo
- packed with sth
- las calles estaban repletas de gente
- the streets were packed o crammed with people
- la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales
- the city is full of historical and cultural attractions
- el tren iba repleto
- the train was packed
- el tren iba repleto
- the train was jam-packed 俗
2. repleto persona:
- repleto (repleta)
- replete 书 o 谑
- repleto (repleta)
- full
- ¡qué comilona, estoy repleto!
- what a feast, I'm absolutely full!
英语
西班牙语
- replete
- repleto
- replete with sth
- repleto de algo
- to bulge with sth
- estar repleto de algo
- the bag was bulging with books
- la bolsa estaba repleta de libros
- bulge pocket/bag
- repleto
- to be brimful of sth of good ideas
- estar repleto de algo
- it was brimful of gold
- estaba repleto de oro
- cram-full carriage/bus
- repleto
- digressive account/speech
- repleto de digresiones
- congested (with people)
- repleto de gente
- jam-packed container
- repleto
- jam-packed room/bus
- repleto
- the table was laden with food
- la mesa estaba repleta de comida
- the theater was packed out
- el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto
西班牙语
英语
repleto (-a) 形
- repleto de algo
- full of sth
- repleto de algo (demasiado)
- crammed with sth
- tener una cartera repleta de billetes
- to have a wallet full of notes 英 [or bills 美]
- el tren está repleto
- the train is packed
- estoy repleto
- I'm full up
- está repleta de energía
- she is full of energy
英语
西班牙语
- replete
- repleto, -a
- brimful
- repleto, -a
- crammed (with sth)
- repleto, -a (de algo)
- bulging bag, box
- repleto, -a
- to teem with sth
- estar repleto de algo
- to be jam-packed (with sth)
- estar repleto (de algo)
- to bulge (with sth)
- estar repleto (de algo)
- packed with information
- repleto de información
- to be shot through with sth
- estar repleto de algo
西班牙语
英语
repleto (-a) [rre·ˈple·to, -a] 形
- repleto de algo
- full of sth
- repleto de algo (demasiado)
- crammed with sth
- tener una cartera repleta de billetes
- to have a wallet full of bills
- el tren está repleto
- the train is packed
- estoy repleto
- I'm full up
- está repleta de energía
- she is full of energy
英语
西班牙语
- replete
- repleto, -a
- brimful
- repleto, -a
- bulging bag, box
- repleto, -a
- to teem with sth
- estar repleto de algo
- to be teeming with wildlife
- estar repleto de flora y fauna
- to be jam-packed (with sth)
- estar repleto (de algo)
- to bulge (with sth)
- estar repleto (de algo)
- packed with information
- repleto de información
单语范例（未经PONS编辑处理）
Al fondo hay un camión enorme repleto de fierros y un poco más atrás está el gazebo del catering.
laconversacion.wordpress.com Vacío los cajones del escritorio, repletos de papeles míos y de cartas.
www.elortiba.org Se levanta en medio de un enjambre de cables eléctricos, sobre una vía repleta de vehículos durante todo el día.
fundaciontem.org Mucha pantallita, mucha pantallita pero espero 40 minutos para tomar un tren repleto que va a 30 por hora.
artepolitica.com Después de maravillarse con el firmamento repleto de estrellas, existe en el hombre la tendencia a querer enriquecer la obra de la creación.
mariooweb.wordpress.com