英语
西班牙语
I. threaten [美 ˈθrɛtn, 英 ˈθrɛt(ə)n] 动词 trans
1. threaten (menace):
- threaten person/life
- amenazar
- are you threatening me?
- ¿me estás amenazando?
- to threaten sb with sth
- amenazar a alguien con algo
- they were threatened with dismissal
- los amenazaron con despedirlos or con el despido
- she was threatened with death
- la amenazaron de muerte
2. threaten (endanger):
- threaten stability/peace
- amenazar
- to be threatened with sth the hospital is threatened with closure
- la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital
- to be threatened with sth the hospital is threatened with closure
- el hospital corre peligro de que lo cierren
- species threatened with extinction
- especies fpl amenazadas de extinción
3. threaten (give warning of):
- threaten action/violence
- amenazar con
- to threaten to + infin person:
- amenazar con + infin
- to threaten to + infin problem/unrest:
- amenazar + infin
- they threatened to close the newspaper
- amenazaron con cerrar el periódico
- the situation is threatening to develop into a crisis
- la situación amenaza convertirse en una crisis
- it's threatening to rain
- amenaza lluvia
- it's threatening to rain
- amenaza llover
II. threaten [美 ˈθrɛtn, 英 ˈθrɛt(ə)n] 动词 不及物动词
threaten danger/storm:
- threaten
- amenazar
- he threatened him with expulsion
- lo amenazó con expulsarlo
- he threatened to smash my face in 俗
- me amenazó con partirme or romperme la cara 俗
- they have threatened to walk out of the conference
- han amenazado con retirarse de or abandonar el congreso (en señal de protesta)
- he threatened me with violence
- me amenazó con recurrir a la violencia
西班牙语
英语
- amenazar
- to threaten
- lo amenazaron de muerte
- they threatened to kill him
- me amenazaron con una navaja
- they threatened me with a knife
- (amenazar a alg. con + infinit.) nos amenazó con llamar a la policía
- he threatened to call the police
- amenazar con algo
- to threaten sth
- amenazar con + infinit.
- to threaten to + infinit.
- amenazó con dimitir
- she threatened to resign
- amenazar con + infinit.
- to threaten to + infinit.
- el incendio amenazaba con extenderse
- the fire threatened to spread
- los intimidó con una pistola
- he threatened them with a pistol
- amenazó con implantar el estado de excepción
- he threatened to impose o introduce a state of emergency
- el juez amenazó con desalojar la sala
- the judge threatened to clear the court
- a mí no me vengas con chulerías
- don't you threaten me 俗
英语
西班牙语
I. threaten [ˈθretən] 动词 trans
- threaten
- amenazar
- to threaten to do sth
- amenazar con hacer algo
II. threaten [ˈθretən] 动词 不及物动词
- threaten
- amenazar
西班牙语
英语
- en vías de extinción
- threatened by extinction
- amenazar
- to threaten
- el jefe lo ha amenazado con despedirle
- the boss has threatened him with dismissal
- amenazar
- to threaten
- conminar
- to threaten
- amagar
- to threaten
- amagar
- to threaten
- amagar a alguien con algo
- to threaten sb with sth
- lo han apercibido con el despido
- they have threatened him with dismissal
- fulminar
- to threaten angrily
英语
西班牙语
I. threaten [ˈθret·ən] 动词 trans
- threaten
- amenazar
- to threaten to do sth
- amenazar con hacer algo
II. threaten [ˈθret·ən] 动词 不及物动词
- threaten
- amenazar
西班牙语
英语
- amenazar
- to threaten
- el jefe lo ha amenazado con despedirle
- the boss has threatened him with dismissal
- amenazar
- to threaten
- en vías de extinción
- threatened by extinction
- amagar
- to threaten
- amagar
- to threaten
- amagar a alguien con algo
- to threaten sb with sth
- lo han apercibido con el despido
- they threatened him with dismissal
- fulminar
- to threaten angrily
| I | threaten |
|---|---|
| you | threaten |
| he/she/it | threatens |
| we | threaten |
| you | threaten |
| they | threaten |
| I | threatened |
|---|---|
| you | threatened |
| he/she/it | threatened |
| we | threatened |
| you | threatened |
| they | threatened |
| I | have | threatened |
|---|---|---|
| you | have | threatened |
| he/she/it | has | threatened |
| we | have | threatened |
| you | have | threatened |
| they | have | threatened |
| I | had | threatened |
|---|---|---|
| you | had | threatened |
| he/she/it | had | threatened |
| we | had | threatened |
| you | had | threatened |
| they | had | threatened |
单语范例（未经PONS编辑处理）
I would love my audience to walk out of the auditorium feeling like they had the most magical experience of their life.
en.wikipedia.org If that does not happen, sources said they would forsake the amount and walk out.
en.wikipedia.org Some of the survivors were able to free themselves and each other and walk out of the fuselage.
en.wikipedia.org When the song finishes playing, they walk out in reverse.
en.wikipedia.org The dealer is humiliated by being forced to walk out of the casino without his pants.
en.wikipedia.org