DUTIES - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

export duties 名词 npl

export duties: aranceles mpl de exportación

death duties 名词 npl 英

death duties: impuesto m sobre sucesiones

death duties: impuesto m a la herencia

import duties 名词 npl 商贸

import duties: derechos mpl de importación

duty <pl duties> [美 ˈd(j)udi, 英 ˈdjuːti] 名词

1. duty C or U (obligation):

duty: deber m

duty: obligación f

to do one's duty (by sb): cumplir con su (or mi etc.) deber or obligación (para con alguien)

it is the duty of every citizen to vote: votar es el deber or la obligación de todo ciudadano

he did it out of a sense of duty: lo hizo porque le parecía que era su deber

she made it her duty to …: se impuso la obligación de …

I have a duty to keep my partners informed: es mi obligación or mi deber mantener informados a mis socios

attr duty call or visit: visita f de cumplido

2.1. duty U (service):

duty: servicio m

a spell of duty abroad: una temporada de servicio en el extranjero

to do night duty: hacer el turno nocturno

to do duty as sth: hacer las veces de algo

to do duty as sth: servir de algo

2.2. duty U (in phrases):

off duty to come/go off duty: acabar el turno or la guardia

to be off duty nurse/doctor:: no estar de turno or guardia

to be off duty policeman/fireman:: no estar de servicio

on duty, to come/go on duty: empezar el turno or la guardia

he's on duty all morning nurse/doctor:: está de turno or de guardia toda la mañana

he's on duty all morning policeman/fireman:: está de servicio toda la mañana

attr duty chemist 英: farmacia f de guardia or de turno

duty roster: lista f de guardias

duty solicitor 英: abogado m de oficio / abogada f de oficio

2.3. duty U <duties, pl > (responsibilities):

duty 书: funciones fpl

duty 书: responsabilidades fpl

when do you take up your duties?: ¿cuándo asume usted sus funciones?

to neglect one's duties: descuidar sus (or mis etc.) responsabilidades

3. duty (tax):

duty C or U often pl: impuesto m

to pay duty on sth: pagar impuestos sobre algo

excise duties: impuestos mpl internos or al consumo

stamp duty 名词 U or C 英

stamp duty: timbrado m fiscal

stamp duty: sellado m fiscal

duty-bound [美 ˈd(j)udi ˈˌbaʊnd, 英] 形

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept: estaba obligado a aceptar

duty-frees [美 ˌdudiˈfriz, 英 ˌdjuːtɪˈfriːz] 名词 npl 英俗

duty-frees: artículos libres de impuestos

duty officer 名词

duty officer: oficial mf de servicio

I. duty-free [美 ˈˌd(j)udi ˈˌfri, 英 ˌdjuːtɪˈfriː] 形

duty-free: libre de impuestos

II. duty-free [美 ˈˌd(j)udi ˈˌfri, 英 ˌdjuːtɪˈfriː] 副

duty-free: libre de impuestos

duty-free: sin pagar impuestos

duty-paid [ˌdudiˈpeɪd] 形 attr

duty-paid: con derechos pagados

death duties 名词

death duties 复数英俗:

death duties: impuesto m de sucesiones

customs dues 名词

customs dues 名词:

customs dues: derechos m 复数 arancelarios

to pay customs dues: pagar derechos de aduana

duty <-ies> [ˈdju:ti, 美 ˈdu:t̬i] 名词

1. duty:

duty (moral): deber m

duty (obligation): obligación f

it's my duty: es mi deber

to do sth out of duty: hacer algo por compromiso

to do one's duty: cumplir con su obligación

2. duty (task, function):

duty: función f

3. duty 无复数 (work):

duty: tarea f

to do duty for sb: sustituir a alguien

to be suspended from duty: ser suspendido del servicio

to be on/off duty: estar/no estar de servicio

4. duty:

duty (tax): impuesto m

duty (revenue on imports): derechos m 复数 de aduana

customs duties: arancel m

to pay duty on sth: pagar derechos de aduana por algo

import duty <-ies> 名词

import duty: derecho m de aduana

heavy-duty [ˌheviˈdju:ti, 美 -ˈdu:t̬i] 形

heavy-duty: resistente

heavy-duty machine: resistente

heavy-duty vehicle: (muy) resistente

stamp duty 名词法律

stamp duty: impuesto m del timbre

duty call 名词

duty call: visita f de cumplido

guard duty <-ies> 名词

guard duty: guardia f

off-duty 形

off-duty: fuera de servicio

打开开放词典条目

duty-bound 形

to be duty-bound to sth: estar obligado a algo

duty <-ies> [ˈdu·t̬i] 名词

1. duty:

duty (moral): deber m

duty (obligation): obligación f

it's my duty: es mi deber

to do sth out of duty: hacer algo por compromiso

to do one's duty: cumplir con su obligación

2. duty (task, function):

duty: función f

3. duty (work):

duty: tarea f

to do duty for sb: sustituir a alguien

to be suspended from duty: ser suspendido del servicio

to be on/off duty: estar/no estar de servicio

4. duty:

duty (tax): impuesto m

duty (revenue on imports): derechos m 复数 de aduana

customs duties: arancel m

to pay duty on sth: pagar derechos de aduana por algo

patrol duty 名词

patrol duty: servicio m de patrulla

off-duty 形

off-duty: fuera de servicio

guard duty <-ies> 名词

guard duty: guardia f

import duty <-ies> 名词

import duty: derecho m de aduana

duty roster 名词

duty roster: lista f de guardias

duty call 名词

duty call: visita f de cumplido

duty-free 形

duty-free: libre de impuestos

heavy-duty 形

heavy-duty: resistente

heavy-duty machine: resistente

heavy-duty vehicle: (muy) resistente

wifely duties: conyugal

necesidades de frio: refrigeration duty

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be on sentry duty: estar de guardia

to perform one's duty/a function: cumplir con su deber/una función

to neglect one's duties: descuidar los propios deberes

customs duties: arancel m

export duties: aranceles m 复数 de exportación

prevaricar: to fail to do one's duty

entrará en función mañana: he/she will take up her duties tomorrow

desgravar el tabaco (el arancel): to reduce the duties on tobacco

dedicarse a sus obligaciones: to devote oneself to one's duties

te pertenece a ti hacerlo: it is your duty to do it

单语范例（未经PONS编辑处理）

Brain functioning and information processing may also be affected by neglect.

en.wikipedia.org

When a mortuary fails to preserve a body correctly, it could also be considered neglect because of the consequences.

en.wikipedia.org

However, through neglect and due to smoke from the locomotives, the pine tree died in 1914.

en.wikipedia.org

Her bill for divorce alleged neglect, cruel treatment, and desertion, and claimed that her husband had property worth $8 million and an income exceeding $40,000 a month.

en.wikipedia.org

The main house and most of the outbuildings have been demolished by neglect, but the largely undisturbed site remains important for archaeological reasons.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"duties"译文