JOY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

joy [美 dʒɔɪ, 英 dʒɔɪ] 名词

1.1. joy U (emotion):

joy

alegría f

joy

dicha f

joy

júbilo m liter

to my great joy

para mi gran alegría

to jump for joy

saltar de alegría

1.2. joy C or U (source of pleasure):

the children are a great joy to them

los niños son una gran alegría para ellos

she's a joy to teach

es un verdadero placer or da gusto tenerla como alumna

that's the joy of it

eso es lo bueno que tiene

I wish you joy of it 讽

que lo disfrutes

one of the joys of being an explorer

uno de los placeres de ser explorador

to be full of the joys of Spring

estar como unas pascuas

2. joy U (success) 英 俗:

any joy?

¿hubo suerte?

you'll get no joy from or out of them

no vas a conseguir nada con ellos

transient joy/pain

pasajero

transient joy/pain

fugaz

transient joy/pain

efímero

she was bubbling over with enthusiasm/joy

no cabía en sí de entusiasmo/alegría

unspeakable joy/ecstasy

indescriptible

unspeakable joy/ecstasy

inefable

inexpressible joy/sorrow

inexpresable

inexpressible joy/sorrow

inefable liter

unrestrained joy/anger

desenfrenado

unrestrained joy/anger

sin freno

intemperate anger/joy

desaforado

intemperate anger/joy

inmoderado

abiding interest/friendship/joy

duradero

abiding interest/friendship/joy

perdurable

transcendent joy/hope

sin límites

西班牙语

英语

algazara

joy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

joy [dʒɔɪ] 名词

1. joy (gladness):

joy

alegría f

to jump for joy

saltar de alegría

2. joy (cause of joy):

joy

placer m

3. joy 无复数 英 俗 (success):

did you have any joy?

¿tuviste éxito?

to bubble over with joy

no caber en sí de alegría

paroxysm of joy

exaltación f de júbilo

intensify joy, sadness

aumentar

intensify joy, sadness

aumentar

to be transported with joy/grief

estar lleno de alegría/pena

to be delirious with joy

estar delirante de alegría

flushed with joy

pletórico de alegría

西班牙语

英语

alborozo

joy

júbilo

joy

gozo

joy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

joy [dʒɔɪ] 名词

1. joy (gladness):

joy

alegría f

to jump for joy

saltar de alegría

2. joy (cause of joy):

joy

placer m

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] 名词

joy ride

paseo en un coche robado

to bubble over with joy

no caber en sí de alegría

paroxysm of joy

exaltación f de júbilo

intensify joy, sadness

aumentar

intensify joy, sadness

aumentar

to be delirious with joy 引 俗

estar delirante de alegría

flushed with joy

pletórico de alegría

西班牙语

英语

alborozo

joy

júbilo

joy

gozo

joy

单语范例（未经PONS编辑处理）

I still indulge in the joy of a semi-nude rumpus.

www.stuff.co.nz

A day filled with fun and frolic in contrast to the regular curriculum brings joy and delight to all who attend.

en.wikipedia.org

Maybe you goof off or horseplay with a friend in another department in order to bring joy into the day.

links.org.au

The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold.

backpagefootball.com

Those years of innocence, wonderment and pure joy seem to offer the artist a peg to take stock of life itself.

www.thehindu.com