HELM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

helm¹ [美 hɛlm, 英 hɛlm] 名词航海

helm: timón m

to be at the helm: estar al mando or al timón

to be at the helm (be in control): llevar las riendas

to take the helm: tomar el mando

to take the helm (take charge): agarrar las riendas

to take the helm (take charge): coger las riendas 西班牙

helm² [美 hɛlm, 英 hɛlm] 名词 liter

helm → helmet

helmet [美 ˈhɛlmət, 英 ˈhɛlmɪt] 名词

1. helmet (headgear):

helmet: casco m

2. helmet (armor):

helmet: yelmo m

port the helm!: ¡virar a babor!

to answer the helm: obedecer al timón

西班牙语

英语

timonear: to helm

tomó el/está al timón de la empresa: she took over/she is at the helm of the company

caña: helm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

helm [helm] 名词

helm: timón m

to be at the helm: llevar el timón

to be at the helm 引 (lead): llevar el mando

to take the helm (control): tomar el mando

to take the helm 引: llevar las riendas

西班牙语

英语

llevar el timón de una empresa 俗: to be at the helm of a business

tomar el remo 俗: to take the helm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

helm [helm] 名词

helm: timón m

to be at the helm: llevar el timón

to be at the helm 引 (lead): llevar el mando

to take the helm (control): tomar el mando

to take the helm 引: llevar las riendas

西班牙语

英语

llevar el timón de una empresa 俗: to be at the helm of a business

tomar el remo 俗: to take the helm

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be at the helm: llevar el timón

to be at the helm 引 (lead): llevar el mando

to take the helm (control): tomar el mando

to take the helm 引: llevar las riendas

llevar el timón de una empresa 俗: to be at the helm of a business

单语范例（未经PONS编辑处理）

Using extra instrumentation (manometers and probes) the detailed flow through the port can be mapped by measuring multiple points within the port with probes.

en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org

Port 0 is reserved, but is a permissible source port value if the sending process does not expect messages in response.

en.wikipedia.org

It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.

en.wikipedia.org

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org