REMOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

bote de remos, bote a remos 名词 m

bote de remos

rowboat 美

bote de remos

rowing boat 英

barca de remos 名词 f

barca de remos

rowboat 美

barca de remos

rowing boat 英

remo 名词 m

remo (con soporte)

oar

remo (sin soporte)

paddle

aparato de remo 名词 m

aparato de remo

rowing machine

Remo 名词 m

Remo

Remus

Rómulo y Remo

Romulus and Remus

英语

西班牙语

rowboat

bote m a remo

rowboat

bote m de remos

yawl

yola f (de remos)

oar

remo m

to rest on one's oars lit oarsman:

levantar los remos

rowing

remo m

rowing club

club m de remo

rowing machine

máquina f de remo

rowing machine

aparato m de remo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

remo 名词 m

1. remo:

remo (pala: con soporte)

oar

remo (sin soporte)

paddle

a(l) remo

by rowing boat 英

a(l) remo

by rowboat 美

a(l) remo 引

with difficulty

2. remo 体育:

remo

rowing

短语，惯用语:

a remo y vela 俗

speedily

andar al remo 俗

to work like a slave

tomar el remo 俗

to take the helm

英语

西班牙语

rowing boat

bote m de remos

rowboat

bote m de remos

rowing

remo m

oar

remo m

rowing club

club m de remo

the Boat Race 英

carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

Boat Race

La anual Boat Race (competición de remo) se celebra un sábado de marzo en el río Thames (Támesis). Ocho remeros de las universidades de Oxford y Cambridge compiten en dicha carrera. Es un acontecimiento nacional muy importante seguido por 460 millones de espectadores de todo el mundo.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

remo [ˈrre·mo] 名词 m

1. remo:

remo (pala: con soporte)

oar

remo (sin soporte)

paddle

a(l) remo

by rowboat

a(l) remo 引

with difficulty

2. remo 体育:

remo

rowing

短语，惯用语:

a remo y vela 俗

speedily

andar al remo 俗

to work like a slave

tomar el remo 俗

to take the helm

英语

西班牙语

rowboat

bote m de remos

oar

remo m

rowing

remo m

rowing club

club m de remo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Antes que nada, cabe aclarar que esas no son las únicas opciones: también hay elípticos, plataformas vibratorias, máquinas de remo, multigimnasios.

www.revistaohlala.com

Carón, demonio, con ojos de ascuas a ellos señalando a todos recoge; 111 asestando con el remo a quien se atarda.

www.servisur.com

Alguna de estas canoas he visto con 70 y 80 hombres en ella, y cada uno con su remo.

www.portalplanetasedna.com.ar

Dichos pescadores ingresaban al mar en chalanas a remo, prácticamente sin ningún instrumento de guía para su orientación.

www.portaldeldiablo.com.uy

Hazlo así y clava en el túmulo aquel remo con que, estando vivo, bogaba yo con mis compañeros.

web.usal.es