PADDLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. paddle¹ [美 ˈpædl, 英 ˈpad(ə)l] 名词

1.1. paddle (oar):

paddle

zagual m

paddle

pala f

paddle

remo m pequeño

1.2. paddle:

paddle, a. paddle wheel

rueda f hidráulica de paletas

1.3. paddle (on paddle wheel):

paddle

paleta f

2.1. paddle (stirrer):

paddle

pala f

2.2. paddle (for punishment):

paddle 美

palmeta f

3. paddle (flipper):

paddle

aleta f

4. paddle (in table tennis):

paddle esp 美

pala f

paddle esp 美

paleta f

II. paddle¹ [美 ˈpædl, 英 ˈpad(ə)l] 动词 不及物动词

1. paddle (in canoe):

paddle

remar

2. paddle (swim):

paddle duck/dog:

chapotear

III. paddle¹ [美 ˈpædl, 英 ˈpad(ə)l] 动词 trans

1. paddle boat/canoe:

paddle

llevar (remando con pala o zagual)

2. paddle 美 俗:

paddle (beat)

zurrar

paddle (with paddle)

darle palmetazos a

I. paddle² [美 ˈpædl, 英 ˈpad(ə)l] 动词 不及物动词 (wet feet)

paddle

mojarse los pies (en la orilla)

II. paddle² [美 ˈpædl, 英 ˈpad(ə)l] 名词 无复数

to go for a paddle (standing)

ir a mojarse los pies

to go for a paddle (playing)

ir a jugar or a chapotear en la orilla

I. doggy paddle [ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] 名词 U 英

doggy paddle → dog paddle

II. doggy-paddle 动词 不及物动词

doggy-paddle 英 → dog paddle

I. dog paddle 名词 U

dog paddle

estilo m perro

dog paddle

estilo m perrito

II. dog-paddle 动词 不及物动词

dog-paddle

nadar a lo perro

I. dog paddle 名词 U

dog paddle

estilo m perro

dog paddle

estilo m perrito

II. dog-paddle 动词 不及物动词

dog-paddle

nadar a lo perro

paddle steamer 名词

paddle steamer

barco m de vapor con paletas

西班牙语

英语

canalete

paddle

pádel

paddle tennis

canaletear

to paddle

remo (sin soporte)

paddle

álabe (en una rueda hidráulica)

paddle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. paddle [ˈpædl] 名词

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete m

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo m

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

3. paddle 体育:

paddle surf

pádel surf m

paddle tennis

pádel m

II. paddle [ˈpædl] 动词 trans

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle 美 俗 (spank):

paddle

zurrar

III. paddle [ˈpædl] 动词 不及物动词

1. paddle (row):

paddle

remar con canalete

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

paddle steamer 名词

paddle steamer

vapor m de ruedas

paddle boat 名词

paddle boat

vapor m de paletas

to paddle one's own canoe

arreglárselas solo

to be up the creek (without a paddle) 俗

estar en un aprieto

to paddle downstream

remar río abajo

西班牙语

英语

pádel

paddle tennis

jugar al pádel

to play paddle tennis

chapotear (persona)

to paddle

estar en el estero

to be up the creek without a paddle

remo (sin soporte)

paddle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. paddle [ˈpæd·əl] 名词

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete m

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo m

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

3. paddle 俗 (spank):

paddle

zurra f

II. paddle [ˈpæd·əl] 动词 trans

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle 俗 (spank):

paddle

zurrar

III. paddle [ˈpæd·əl] 动词 不及物动词

1. paddle (row):

paddle

remar (con canalete)

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

paddle steamer 名词

paddle steamer

vapor m de ruedas

paddle boat 名词

paddle boat

vapor m de paletas

to paddle one's own canoe

arreglárselas solo

to be up the creek (without a paddle) 俗

estar en un aprieto

西班牙语

英语

chapotear (persona)

to paddle

rueda de paletas

paddle wheel

vapor de ruedas

paddle steamer

estar en el estero

to be up the creek without a paddle

remo (sin soporte)

paddle

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

单语范例（未经PONS编辑处理）

There is another trailhead about two miles further downstream along forest road 210 for those who can not drive road 097 as well as horses.

en.wikipedia.org

Log drives would float the pulpwood logs to a downstream paper mill when the snow and ice melted.

en.wikipedia.org

The fossil zone has a drop of 100 metres and the thickness of intermediate zone varies from 80 metres upstream to 60 metres downstream.

en.wikipedia.org

As the liver appears to be the main site of this process, downstream liver cells suffer ischemia, leading to periportal necrosis.

en.wikipedia.org

Added to the above is the profound effect that downstream elements have on the flow of the exhaust port.

en.wikipedia.org