在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
在《PONS词典》中的词汇
Schlag <-[e]s, Schläge> [ʃla:k, 复数 ˈʃlɛ:gə] 名词 m
1. Schlag (Hieb):
2. Schlag (Aktion) für/gegen +第四格:
3. Schlag (Geräusch):
4. Schlag:
5. Schlag:
7. Schlag (Blitz):
8. Schlag (Stromstoß):
10. Schlag (Unglück):
11. Schlag:
12. Schlag (Typ):
14. Schlag 俗 (Portion):
15. Schlag kein 复数 奥 俗 (Sahne):
16. Schlag 林:
20. Schlag 时尚:
短语，惯用语:
I. schla·gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gn̩] 动词 trans
1. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (hauen):
2. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (prügeln):
3. schlagen <schlug, geschlagen> +haben 雅 (heimsuchen):
4. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (besiegen):
5. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (Spielfiguren eliminieren):
6. schlagen <schlug, geschlagen> +haben 烹饪:
7. schlagen <schlug, geschlagen> +haben 音乐 (zum Erklingen bringen):
8. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (läuten):
9. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (treiben):
10. schlagen <schlug, geschlagen> +haben 雅 (krallen):
11. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (legen):
12. schlagen <schlug, geschlagen> +haben 政治, 经济 (hinzufügen):
13. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (wickeln):
14. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (ausführen):
17. schlagen <schlug, geschlagen> +haben veraltend (prägen):
18. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (fechten):
19. schlagen <schlug, geschlagen> (in Verbindung mit einem Substantiv):
II. schla·gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gn̩] 动词 不及物动词
1. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (hauen):
2. schlagen <schlug, geschlagen> +sein (auftreffen):
3. schlagen <schlug, geschlagen> +sein (explodieren):
4. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (pochen):
5. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (läuten):
6. schlagen <schlug, geschlagen> +sein o haben (emporlodern):
9. schlagen <schlug, geschlagen> +sein 俗 (ähneln):
10. schlagen <schlug, geschlagen> +sein (in Mitleidenschaft ziehen):
III. schla·gen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gn̩] 动词 refl
1. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (sich prügeln):
3. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (rangeln):
4. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (sich wenden):
5. schlagen <schlug, geschlagen> +haben (in Mitleidenschaft ziehen):
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein 动词 不及物动词
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + 形 (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + 比较级 (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit 不定式 + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein 动词 不及物动词
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + 形 (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> 雅 (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein 动词 助动词
1. sein <ist, war, gewesen> + 过去分词:
2. sein <ist, war, gewesen> + 过去分词, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + 过去分词, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] 代词 主有代词, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
schlagen 动词
| ich | schlage |
|---|---|
| du | schlägst |
| er/sie/es | schlägt |
| wir | schlagen |
| ihr | schlagt |
| sie | schlagen |
| ich | schlug |
|---|---|
| du | schlugst |
| er/sie/es | schlug |
| wir | schlugen |
| ihr | schlugt |
| sie | schlugen |
| ich | habe | geschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | geschlagen |
| er/sie/es | hat | geschlagen |
| wir | haben | geschlagen |
| ihr | habt | geschlagen |
| sie | haben | geschlagen |
| ich | hatte | geschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlagen |
| er/sie/es | hatte | geschlagen |
| wir | hatten | geschlagen |
| ihr | hattet | geschlagen |
| sie | hatten | geschlagen |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Zerkleinerung des Brechgutes erfolgt durch Schlag- und Prallzerkleinerung.
de.wikipedia.org Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org Die Stadt konnte sich von diesem Schlag nur sehr langsam erholen und versank in weitgehende Bedeutungslosigkeit.
de.wikipedia.org Dissonante Bläserakkorde vermitteln in einer Art abschließenden Trauermarsch nur noch leeren und mystischen Klang, der letzte Schlag hat das musikalische Geschehen unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org