acht1 [axt] 形
1. acht (Zahl):
- acht
-
2. acht (Alter):
3. acht (Zeitangabe):
- acht
-
Acht1 <-, -en> [axt] 名词 f
1. Acht (Zahl):
- Acht
-
2. Acht (etw von der Form einer 8):
3. Acht 谑 俗 (Handschellen):
- Acht
-
Acht2 <-, -en-> [axt] 名词 f
I. ach·ten [ˈaxtn̩] 动词 trans (schätzen)
II. ach·ten [ˈaxtn̩] 动词 不及物动词
2. achten (beachten):
acht|ge·ben, Acht geben 动词 不及物动词 unreg
| ich | ächte |
|---|---|
| du | ächtest |
| er/sie/es | ächtet |
| wir | ächten |
| ihr | ächtet |
| sie | ächten |
| ich | ächtete |
|---|---|
| du | ächtetest |
| er/sie/es | ächtete |
| wir | ächteten |
| ihr | ächtetet |
| sie | ächteten |
| ich | habe | geächtet |
|---|---|---|
| du | hast | geächtet |
| er/sie/es | hat | geächtet |
| wir | haben | geächtet |
| ihr | habt | geächtet |
| sie | haben | geächtet |
| ich | hatte | geächtet |
|---|---|---|
| du | hattest | geächtet |
| er/sie/es | hatte | geächtet |
| wir | hatten | geächtet |
| ihr | hattet | geächtet |
| sie | hatten | geächtet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.
de.wikipedia.org Im Kleinkaliber-Liegendschießen belegte er den achten Platz, im Dreistellungskampf gewann er Gold.
de.wikipedia.org Unbedingt ist darauf zu achten, keine überalterten Exemplare aufzusammeln, denn auch äußerlich einwandfreie Pilze sind unter dem Kopfteil häufig schon verdorben.
de.wikipedia.org Zudem belegte er mit der simbabwischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 41,02 s im Finale den achten Platz.
de.wikipedia.org Dabei ist darauf zu achten, dass ein Spieler kein neues Set ohne Angrenzung an andere Sets auslegt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
[...][...]
By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
[...][...]
www.hnf.de Der Versuchsbetrieb für ein öffentliches Telefonnetz begann im Januar 1881 in Berlin mit acht Teilnehmern.
[...][...]
Trial operation of a public telephone network commenced in Berlin in January 1881 with eight subscribers.
[...][...]
www.giz.de Die acht Frauen und neun Männer stammen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara, von der Elfenbeinküste bis Simbabwe.
[...]
The eight women and nine men come from various sub-Saharan African countries, from Côte d Ivoire to Zimbabwe.
[...]
www.giz.de Die acht Mitgliedsländer des Amazonaspaktes (OTCA) verfolgen gemeinsame Ziele für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum.
[...][...]
The eight Member Countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (OTCA) are pursuing common objectives to promote policies on natural resources in the Amazon region that are economically, socially and ecologically sustainable.
[...][...]
www.giz.de Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.
[...][...]
The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.
[...]