WECHSELN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. wech·seln [ˈvɛksl̩n] 动词 trans

1. wechseln (ändern):

etw wechseln Adresse, Thema

to change sth

den Arzt/die Schule wechseln

to change doctors/schools

die Fahrspur wechseln

to change [or switch] lanes

die Straßenseite wechseln

to cross over to the other side of the street

2. wechseln (erneuern):

etw wechseln Bettwäsche, Handtücher, Kleidung

to change sth

einem Baby die Windel wechseln

to change a baby's nappy [or 美 diaper]

3. wechseln ((aus)tauschen):

etw wechseln Blicke, Briefe, Komplimente

to exchange sth

macht es Ihnen was aus, mit mir den Platz zu wechseln?

would you mind if we changed [or traded] places?

4. wechseln 金融, 商贸:

etw wechseln Geld, Währung

to change sth

Euro gegen Pfund wechseln

to change Euros to Pounds

können Sie einen Hunderteuroschein wechseln?

have you got change for a hundred euro note [or 美 bill?]

II. wech·seln [ˈvɛksl̩n] 动词 不及物动词

1. wechseln 金融 (Geld umtauschen):

wechseln

to change sth

können Sie mir wechseln?

can you change that for me?

ich kann nicht wechseln

I haven't got any change

2. wechseln (den Arbeitgeber wechseln):

wechseln

to go to a different job

3. wechseln (sich verändern):

wechseln (Wetter)

to change

die Ampel wechselte auf Grün

the lights turned green

Wechsel 名词 m INV-FIN

Wechsel

bill of exchange (BOE)

Wechsel 名词 m MKT-WB

Wechsel (Übergang)

changeover

Wech·sel¹ <-s, -> [ˈvɛksl̩] 名词 m

1. Wechsel kein 复数 (das Wechseln):

Wechsel

change

ein häufiger Wechsel der Arbeitgeber

a frequent change of employer

in bestimmtem Wechsel

in a certain rotation

in stündlichem Wechsel

in hourly rotation

2. Wechsel 体育 (Übergabe):

Wechsel

changeover

3. Wechsel 建工:

Wechsel (Wechselbalken)

framing

Wechsel (Schloss)

catch lever

短语，惯用语:

in buntem Wechsel

in colourful [or 美 -orful] succession

Wech·sel² <-s, -> [ˈvɛksl̩] 名词 m 金融

1. Wechsel (Schuldurkunde):

Wechsel

bill [of exchange]

Wechsel

promissory note

befristeter/eigener Wechsel

sight draft/promissory note

fälliger/verfallener Wechsel

bill due/expired bill

gezogener Wechsel

bill of exchange

gezogener Wechsel

draft

trassiert eigener Wechsel

self-accepted bill of exchange

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill

einen Wechsel einlösen [o. honorieren]

to honour a bill of exchange

Wechsel auf lange Sicht

long-dated bill

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

to note a bill for protest

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

to present a bill for payment

auf Wechsel

against a bill of exchange

2. Wechsel 俗 (Monatswechsel):

Wechsel

allowance

bezogener Wechsel phrase 交易处理

bezogener Wechsel

draft

eigener Wechsel phrase 交易处理

eigener Wechsel (Solawechsel)

promissory note

gezogener Wechsel phrase INV-FIN

gezogener Wechsel (Tratte)

draft

Wechsel-System nt

Wechsel-System

alternate system

Präsens

ich	wechsle / wechsele
du	wechselst
er/sie/es	wechselt
wir	wechseln
ihr	wechselt
sie	wechseln

Präteritum

ich	wechselte
du	wechseltest
er/sie/es	wechselte
wir	wechselten
ihr	wechseltet
sie	wechselten

Perfekt

ich	habe	gewechselt
du	hast	gewechselt
er/sie/es	hat	gewechselt
wir	haben	gewechselt
ihr	habt	gewechselt
sie	haben	gewechselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewechselt
du	hattest	gewechselt
er/sie/es	hatte	gewechselt
wir	hatten	gewechselt
ihr	hattet	gewechselt
sie	hatten	gewechselt