BEGEGNET - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

be·geg·nen* [bəˈge:gnən] 动词 不及物动词 +sein

1. begegnen (treffen):

jdm begegnen

to meet sb

ich bin ihm die Tage im Supermarkt begegnet

I bumped [or ran] into [or met] him recently at the supermarket

jds Blick begegnen

to meet sb's gaze [or eye]

sich 第四格 begegnen

to meet

2. begegnen (antreffen):

etw 第三格 begegnen

to encounter [or come across] sth

3. begegnen 雅 (entgegentreten):

begegnen Person

to treat

begegnen Sache

to meet

begegnen Sache

to face

begegnen Vorschlag a.

to respond to

jdm freundlich/höflich begegnen

to treat sb in a friendly/polite manner

jdm mit Herablassung/Spott begegnen

to treat sb condescendingly [or with condescension] /scornfully [or with scorn]

einer Gefahr mutig begegnen

to face [a] danger courageously [or bravely]

seinem Schicksal begegnen

to confront [or meet] [or face] one's fate

4. begegnen 雅 (widerfahren):

jdm begegnen

to happen to sb

Präsens

ich	begegne
du	begegnest
er/sie/es	begegnet
wir	begegnen
ihr	begegnet
sie	begegnen

Präteritum

ich	begegnete
du	begegnetest
er/sie/es	begegnete
wir	begegneten
ihr	begegnetet
sie	begegneten

Perfekt

ich	bin	begegnet
du	bist	begegnet
er/sie/es	ist	begegnet
wir	sind	begegnet
ihr	seid	begegnet
sie	sind	begegnet

Plusquamperfekt

ich	war	begegnet
du	warst	begegnet
er/sie/es	war	begegnet
wir	waren	begegnet
ihr	wart	begegnet
sie	waren	begegnet