德语
英语
I. er·war·ten* 动词 trans
3. erwarten (voraussetzen):
4. erwarten (mit etw rechnen):
erwarten 动词
-
- to anticipate sth
| ich | erwarte |
|---|---|
| du | erwartest |
| er/sie/es | erwartet |
| wir | erwarten |
| ihr | erwartet |
| sie | erwarten |
| ich | erwartete |
|---|---|
| du | erwartetest |
| er/sie/es | erwartete |
| wir | erwarteten |
| ihr | erwartetet |
| sie | erwarteten |
| ich | habe | erwartet |
|---|---|---|
| du | hast | erwartet |
| er/sie/es | hat | erwartet |
| wir | haben | erwartet |
| ihr | habt | erwartet |
| sie | haben | erwartet |
| ich | hatte | erwartet |
|---|---|---|
| du | hattest | erwartet |
| er/sie/es | hatte | erwartet |
| wir | hatten | erwartet |
| ihr | hattet | erwartet |
| sie | hatten | erwartet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es ist damit ein „Auffanggrundrecht“, das immer eingreift, wenn speziellere Grundrechte nicht vorhanden sind oder – das ist freilich umstritten – deren Voraussetzungen nicht erfüllt sind.
de.wikipedia.org Vom Karmeliterkloster erhielt die Stadt freilich nur noch die damit verbundenen Güter, da die Schweden das außerhalb der Stadtmauern gelegene Klostergebäude abbrachen.
de.wikipedia.org In der gängigen Auffassung von Produktivität wird die Ressourcenproduktivität freilich so vernachlässigt, dass man sie als unerklärten Bestandteil der totalen Faktorproduktivität auffasst.
de.wikipedia.org Mit diesem – freilich schwer zu handhabendem – Instrument konnte der begüterte Hobbyastronom erstmals die Spiralstruktur einiger Galaxien erkennen, was ihm damals aber kein Fachastronom glaubte.
de.wikipedia.org Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Die Bauern haben ihre Anbaumethoden und den Pflanzenschutz verbessert und erwarten höhere Erträge.
[...][...]
Farmers have improved their cultivation and plant protection methods, and are now expecting higher yields.
[...][...]
www.oaksmus.de „Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann“, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.
[...]
‘An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.
[...]
www.cmsimple-xh.org Beide Optionen erwarten eine durch einen vertikalen Strich getrennte Liste von Zeichenketten 1) (vor CMSimple_XH 1.6 war das Trennzeichen ein Komma).
[...][...]
Both options expect a list of character strings separated by a vertical bar1) (before CMSimple_XH 1.6 the separator character had to be a comma).
[...][...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de Man erwartet von einem vernünftig definierten Wirkungsgrad, dass 1. seine Werte zwischen 0 und 1 liegen;
[...][...]
One expects from a reasonably de- fined efficiency that 1. its value lies between 0 and 1;
[...][...]
graphics.kodak.com „Seine solide Erfahrung in Verwaltung, Vertrieb, Software und Dienstleistungen zusammen mit seinen Führungsqualitäten aus Tätigkeiten in verschiedenen Konzernvorständen wird eine frische und mutige Perspektive in unser Unternehmen bringen, wie unsere Kunden sie von Kodak Alaris erwarten.“
[...]
"His solid experience in management, sales, software and services together with his diverse corporate board leadership will bring a fresh and bold perspective to our business that our customers expect from Kodak Alaris."