德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Trösken fand in ihrem Briefkasten schwarze Strümpfe vor, die ein Unbekannter eingeworfen hatte.
de.wikipedia.org Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.
de.wikipedia.org Fällt ein Ball über die Bandenbegrenzung des Spielfeldes hinaus, wird der Ball an der gleichen Stelle wieder eingeworfen.
de.wikipedia.org Sie ermöglichen Postnutzern, ihre Briefe an beliebigen Bahnhöfen, Haltepunkten oder Haltestellen einwerfen zu können.
de.wikipedia.org Außerdem wurden in den Jahren bis 1938 Fensterscheiben von Wohnhäusern eingeworfen und im jüdischen Friedhof Grabsteine umgeworfen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.telekom.com In den Kriegsgebieten und während der fast 1.400 Tage dauernden Belagerung von Sarajevo von 1992 bis 1995 schützten viele Bewohner die Fensterscheiben vor dem Zersplittern mittels Klebeband, das nach dem Abziehen unregelmäßige Spuren zurückließ.
[...][...]
In the war-torn areas and for the entire duration of the 1,400 day-long siege of Sarajevo, from 1992 to 1995, many residents protected their window panes from shattering by sticking adhesive tape across them, which left irregular traces once it was removed.
[...][...]
www.obus-ew.de Das Bild zeigt einen Obus des tschechischen Typs ŠKODA 9 Tr während der Generalüberholung ohne Karosseriebleche und Fensterscheiben auf dem alten Depot Eberswalde/Bergerstraße.
[...][...]
The photo shows a trolleybus of the Czech type ŠKODA 9 Tr during the general overhaul without autobody sheet steels and window panes on the old depot Eberswalde/Bergerstraße.
[...][...]
www.fep.fraunhofer.de Fassaden, Fensterscheiben, Verschattungen oder Flachdächer bieten jedoch riesige freie Flächen, in die sich Photovoltaikmodule integrieren ließen.
[...][...]
But facades, window panes, sunshades or flat roofs offer huge open spaces in which photovoltaic modules could be integrated.
[...][...]
www.auro.de Sie können damit nicht nur Fensterrahmen, sondern auch die Fensterscheiben reinigen!
[...][...]
not only suitable for window frames but also for window panes!
[...][...]
www.eurocis.com Zunächst haben wir auf den Einsatz weiterer Möglichkeiten wie Touch-Steuerung über die Fensterscheibe verzichtet, da wir bei technischen Neuheiten auch immer den finanziellen Rahmen unserer Franchise-Partner im Auge behalten.
[...][...]
For the time being we passed on using further options like touch control on the window pane, since we also always keep an eye on the financial limits of our franchise partners when it comes to technical innovations.
[...]